Qué Lástima - Alejandro Fernandez

De un tiempo acá no todo va muy bien

Ya empiezan a faltarnos las palabras

Nos falta que nos demos más amor

Caricias con pasión, miradas largas

De un tiempo acá no todo va muy bien

No creas que quiero hacer triste esta charla

Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir

Qué lastima

Qué lastima se nos murió el amor

Sólo queda el dolor del alma

Qué lástima ya nada puedo hacer

Y tengo que entender que pude haber hecho más

Y hoy no nos queda más

Qué lástima

No todo va como quieres lo sé

Perdóname que insista con lo mismo

Pero es que entre tu y yo hay un abismo

Creo que tu amor y el mío no se llevan bien

De un tiempo acá no todo va muy bien

No creas que quiero hacer triste esta charla

Sólo quiero evitar ser yo después

Quien tenga que decir qué lástima

Qué lástima se nos murió el amor

Sólo queda el dolor del alma

Qué lástima ya nada puedo hacer

Y tengo que entender que pude haber hecho más

Y hoy no nos queda más…

Qué lastima se nos murió el amor

Sólo queda el dolor del alma

Qué lástima ya nada puedo hacer

Y tengo que entender que pude haber hecho más

Y hoy no nos queda más

Qué lástima… qué lástima.

Біраз уақыттан бері мұнда бәрі жақсы емес

Сөздер бізге жетпейді

Біз бір-бірімізге көбірек махаббат сыйлауымыз керек

Құмарлықпен еркелетеді, ұзақ көрінеді

Біраз уақыттан бері мұнда бәрі жақсы емес

Мен бұл әңгімені ренжіткім келеді деп ойламаңыз

Мен тек кейінірек айтатын адам болудан аулақ болғым келеді

Не қайғы

Қандай өкінішті біздің махаббатымыз өлді

Тек жан азабы ғана қалады

Мен енді ештеңе істей алмайтыным өкінішті

Мен бұдан да көп нәрсені істей алатынымды түсінуім керек

Ал бүгін бізде артық жоқ

Не қайғы

Бәрі сіз қалағандай бола бермейді, мен білемін

Мені солай талап еткенім үшін кешіріңіз

Бірақ сен екеуміздің арамызда тұңғиық бар

Сенің махаббатым мен махаббатым жараспайды деп ойлаймын

Біраз уақыттан бері мұнда бәрі жақсы емес

Мен бұл әңгімені ренжіткім келеді деп ойламаңыз

Мен одан кейін мен болудан аулақ болғым келеді

Кім айтуы керек, қандай өкінішті

Қандай өкінішті біздің махаббатымыз өлді

Тек жан азабы ғана қалады

Мен енді ештеңе істей алмайтыным өкінішті

Мен бұдан да көп нәрсені істей алатынымды түсінуім керек

Ал бүгін бізде артық...

Қандай өкінішті біздің махаббатымыз өлді

Тек жан азабы ғана қалады

Мен енді ештеңе істей алмайтыным өкінішті

Мен бұдан да көп нәрсені істей алатынымды түсінуім керек

Ал бүгін бізде артық жоқ

Қандай өкінішті... қандай өкінішті.