Төменде әннің мәтіні берілген Un Beso A Medias , суретші - Alejandro Fernandez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Fernandez
Que vas a decir,
Quieres regresar
Comenzar de nuevo
Que vas a decir…
Sólo fue un error,
Parte de tu juego.
Debes entender,
Que no es así de fácil
Que tu mentira se me olvide
Que llevo cada beso anclado al corazón
Debo confesar que mientras tu alma se perdía,
Yo converti mi noche en dia
Yo me olvidaba de tu amor…
Un beso a medias no le alcanza a esta amargura, no tengo nada para darte ni
pedir
Mis ojos tristes ya no miran con ternura todo el cariño que a tu lado descubri
Un beso a medias no me alcanza esta amargura, no tengo nada para darte ni pedir
La soledad de mi cansancio tiene cura
No me importa si te tuve,
Si te tuve te perdi
Que vas a decir
Que vas a inventar
No te da verguenza
Yo no se fingir
Dime corazón, tu verdad me cuesta
Debes entender que no es asi de facil
Que solo el verte me sacude
Que llevo madrugadas reciclando al corazon
Debo confesar que mientras tu alma se perdía yo convertí mi noche en dia,
yo me olvidaba de tu amor…
Un beso a medias no le alcanza a esta amargura, no tengo nada para darte ni
pedir
Mis ojos tristes ya no miran con ternura todo el cariño que a tu lado descubri
Un beso a medias no me alcanza esta amargura, no tengo nada para darte ni pedir
La soledad de mi cansancio tiene cura
No me importa si te tuve,
Si te tuve, te perdí.
Сіз айтасыз,
қайтқың келеді
Қайтадан бастаңыз
Сіз айтасыз…
Бұл жай ғана қателік болды
Ойыныңыздың бір бөлігі.
Сіз түсінуіңіз керек
бұл оңай емес
Өтірігің мені ұмытсын
Мен әрбір сүйгенімді жүрекке бекітемін
Мойындауым керек, сенің жаның жоғалған кезде,
Түнімді күнге айналдырдым
Мен сенің махаббатыңды ұмыттым...
Бұл ащылыққа жарты сүйіспеншілік жетпейді, саған не берер ештеңем жоқ
сұраңыз
Менің мұңды көздерім енді сенің жаныңда ашқан махаббатқа мейіріммен қарамайды
Бұл ащылыққа жарты сүйіспеншілік жетпейді, саған берер де, сұрау да жоқ
Жалғыздықтың шаршаған емі бар
Менде сенің бар-жоғың маңызды емес
Егер менде болсаң мен сені жоғалтып алдым
Сіз айтасыз
не ойлап тапқыңыз келеді
Сізге ұят бермейді
Мен қалай көрінетінімді білмеймін
Айтшы жүрегім, сенің шындығың маған қымбат
Сіз бұл оңай емес екенін түсінуіңіз керек
Сені көрудің өзі жүрегімді ауыртады
Таңертең мен жүрегімді қайта өңдеуге жұмсадым
Мойындауым керек, сенің жаның жоғалған кезде мен түнімді күндізге айналдырдым,
Мен сенің махаббатыңды ұмыттым...
Бұл ащылыққа жарты сүйіспеншілік жетпейді, саған не берер ештеңем жоқ
сұраңыз
Менің мұңды көздерім енді сенің жаныңда ашқан махаббатқа мейіріммен қарамайды
Бұл ащылыққа жарты сүйіспеншілік жетпейді, саған берер де, сұрау да жоқ
Жалғыздықтың шаршаған емі бар
Менде сенің бар-жоғың маңызды емес
Егер менде болсаң, сені жоғалтып алдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз