Pude - Alejandro Fernandez

Pude, decir que no eras lo que yo buscaba

Y que tú solamente me gustabas

Para pasar el rato y nada más

Pude, pero a mí no me gustan las mentiras

Y preferí decir que te quería

Aunque ahora entiendo que debí callar

Pude, tomarte solamente como un juego

Pero me hice ilusiones con tus besos

Y ahora sólo me toca aceptar

Que pude haber sido más maduro

O ser más inteligente

Para darme cuenta a tiempo

Que tú no ibas a quererme

Y saber que tú conmigo te querías divertir

O pude haber escondido mis cartas

O tal vez sólo mentirte para que no te asustaras

Y decirte que tu amor no me importaba

Y es tan claro que tú seguirías aquí

Pude haber dejado las cursilerías para otra relación

Pero siempre que me entrego me domina el corazón

Y por eso aunque pude hoy me quedo sin tu amor

Pude, tomarte solamente como un juego

Pero me hice ilusiones con tus besos

Y ahora sólo me toca aceptar

Que pude haber sido más maduro

O ser más inteligente

Para darme cuenta a tiempo

Que tú no ibas a quererme

Y saber que tú conmigo te querías divertir

O pude haber escondido mis cartas

O tal vez sólo mentirte para que no te asustaras

Y decirte que tu amor no me importaba

Y es tan claro que tú seguirías aquí

Pude haber dejado las cursilerías para otra relación

Pero siempre que me entrego me domina el corazón

Y por eso aunque pude hoy me quedo sin tu amor

Сіз мен іздеген адам емессіз деп айта аламын

Ал мен тек сені жақсы көретінмін

Уақытты және басқа ештеңені өткізу үшін

Мен аламын, бірақ өтірік айтқанды ұнатпаймын

Ал мен сені сүйетінімді айтуды жөн көрдім

Енді мен үндемеу керек екенін түсіндім

Мен сені ойын ретінде ғана қабылдай аламын

Бірақ менде сіздің сүйіспеншіліктеріңіз туралы елес болды

Ал енді тек қабылдауым керек

Мен одан да жетілген болар едім

Немесе ақылдырақ болыңыз

Уақытында жүзеге асыру

Сен мені сүймейтінсің деп

Ал сенің менімен көңіл көтергің келетінін біле тұра

Немесе карталарымды жасырған болар едім

Немесе қорықпау үшін сізге өтірік айтуыңыз мүмкін

Ал сенің махаббатың мен үшін маңызды емес екенін айт

Сіздің әлі де осында болатыныңыз анық

Мен басқа қарым-қатынас үшін китчті тастап кетуім мүмкін еді

Бірақ мен тапсырған сайын жүрегім басым болады

Міне, бүгін қолымнан келсе де, мен сенің махаббатыңсыз қалдым

Мен сені ойын ретінде ғана қабылдай аламын

Бірақ менде сіздің сүйіспеншіліктеріңіз туралы елес болды

Ал енді тек қабылдауым керек

Мен одан да жетілген болар едім

Немесе ақылдырақ болыңыз

Уақытында жүзеге асыру

Сен мені сүймейтінсің деп

Ал сенің менімен көңіл көтергің келетінін біле тұра

Немесе карталарымды жасырған болар едім

Немесе қорықпау үшін сізге өтірік айтуыңыз мүмкін

Ал сенің махаббатың мен үшін маңызды емес екенін айт

Сіздің әлі де осында болатыныңыз анық

Мен басқа қарым-қатынас үшін китчті тастап кетуім мүмкін еді

Бірақ мен тапсырған сайын жүрегім басым болады

Міне, бүгін қолымнан келсе де, мен сенің махаббатыңсыз қалдым