Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Digo Tu Nombre (Mejor) , суретші - Alejandro Fernandez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Fernandez
Mejor, me ausentare por un tiempo
Hasta que sienta que el viento
Dejo de hablarme de ti Mejor no recordare tu cara
Porque el dolor nunca para
Cuando me acuerdo de ti Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar una heridas mas.
Y una herdia mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, miradas,
Mometos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre
Mejor, ya no recorro la casa
Porque al final siempre pasa
Que me dan ganas de huir
Mejor, ya no me pruebo a mi mismo
Que hago mas grande el avismo
De donde quiero salir
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar una heridas mas.
Y una herdia mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, mirada,
Mometos, que viven
Muy dentro de mi soledad
Y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre…
Y no puedo aguantar,
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre
Жақсырақ, мен біраз уақытқа болайын
Желді сезгенше
Мен сен туралы айтуды қойдым, жүзіңді есіме түсірмегенім жөн
Себебі ауырсыну ешқашан тоқтамайды
Сені есіме алғанда, кіммен жүргеніңді ешкімнен сұрамағаным жөн
Мен тағы бір жарақат аламын деп ойламаймын.
және тағы бір жарақат
Енді сенің атыңды айтпағаным жөн
Өткен ешқашан мені қуып жете алмайды
Ал мені қараңғыда қалдыр
Енді сенің атыңды айтпағаным жөн
Өйткені ол сөздерді, көріністі сақтайды,
Өмір сүретін сәттер
жалғыздығымның тереңінде
Ал мен шыдай алмаймын
дірілсіз
Мен сенің атыңды айтқанда
Ең дұрысы, мен енді үйді аралап жүрмеймін
Өйткені бұл әрқашан болады
бұл мені қашып кеткім келеді
Жақсырақ, мен енді өзімді дәлелдемеймін
мен авизмді үлкейтемін
мен қайда кеткім келеді
Кіммен жүргеніңді ешкімнен сұрамағаным жөн
Мен тағы бір жарақат аламын деп ойламаймын.
және тағы бір жарақат
Енді сенің атыңды айтпағаным жөн
Өткен ешқашан мені қуып жете алмайды
Ал мені қараңғыда қалдыр
Енді сенің атыңды айтпағаным жөн
Өйткені ол сөзді сақтайды, қараңыз,
Өмір сүретін сәттер
жалғыздығымның тереңінде
Ал мен шыдай алмаймын
дірілсіз
Мен сенің атыңды айтсам...
Ал мен шыдай алмаймын
дірілсіз
Мен сенің атыңды айтқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз