Төменде әннің мәтіні берілген A Qué Sabe El Olvido , суретші - Alejandro Fernandez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Fernandez
«¿A qué sabe el olvido?»
Hoy me preguntaron
Y casi sin pensarlo les dije que a tus labios
Aún no me repongo ni puedo acostumbrarme
A no extrañarte tanto
¿A qué sabe el olvido?
A mí me sabe a cruda
Y a mil amanecidas, toditas culpa tuya
A besos casi a fuerza, buscando en otras gentes
Y hallándote en ninguna
¿Y a qué sabe el olvido?
Qué estúpida pregunta
A mí me sabe a ti y eso es lo que me asusta
Por más alcohol que tome, no logro que me sane
La herida fue profunda
¿Y a qué sabe el olvido, si no es que a tanto miedo?
De no volverte a ver, de ya no ser tu dueño
De despertar con alguien pensando que eres tú
Buscándote en su cuerpo
Por eso si preguntan: «¿A qué sabe el olvido?»
Les digo que a tus besos
Ay, dolor
Cómo dueles
¿Y a qué sabe el olvido?
Qué estúpida pregunta
A mí me sabe a ti y eso es lo que me asusta
Por más alcohol que tome, no logro que me sane
La herida fue profunda
¿Y a qué sabe el olvido, si no es a tanto miedo?
De no volverte a ver, de ya no ser tu dueño
De despertar con alguien pensando que eres tú
Mirándote en su cuerpo
Por eso si preguntan: «¿A qué sabe el olvido?»
Les digo que a tus besos
«Ұмытудың дәмі қандай?»
бүгін олар менен сұрады
Мен бұл туралы ойланбастан сенің аузыңа айттым
Әлі де жеңе алмай, үйрене алмай жүрмін
сені қатты сағынбау үшін
Ұмытудың дәмі қандай?
Оның дәмі маған шикі
Ал мың атқан таңның бәріне сен кінәлісің
Басқа адамдарды іздеп, күшпен дерлік сүю
Және сені ешқайсысынан таппаймын
Ал ұмытудың дәмі қандай?
қандай ақымақ сұрақ
Дәмі саған ұқсайды, мені қорқытатын да осы
Қанша ішсем де, оны емдей алмаймын
жарасы терең болды
Ал ұмытудың дәмі соншалықты қорқыныш болмаса, қандай?
Сені қайта көрмегендіктен, енді сенің иесі болмау үшін
Сізмін деп ойлайтын адаммен ояну
Сені оның денесінен іздейді
Егер сіз: «Ұмытудың дәмі қандай?» деп сұрасаңыз.
Мен бұны сенің сүйістеріңе айтамын
о, ауырсыну
сен қалай ауырдың
Ал ұмытудың дәмі қандай?
қандай ақымақ сұрақ
Дәмі саған ұқсайды, мені қорқытатын да осы
Қанша ішсем де, оны емдей алмаймын
жарасы терең болды
Ал ұмытудың дәмі соншалықты қорқыныш болмаса, қандай?
Сені қайта көрмегендіктен, енді сенің иесі болмау үшін
Сізмін деп ойлайтын адаммен ояну
оның денесінде саған қарап
Егер сіз: «Ұмытудың дәмі қандай?» деп сұрасаңыз.
Мен бұны сенің сүйістеріңе айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз