O Homem Dos Três Corações (Pelé) - Alcione

É, já quase findando o tempo regulamentar

Respirando fundo, enchendo o peito de ar

Trincando os dentes, partiu com a bola em viés

Um drible da vaca, na dor da ilusão no revés

Os deuses ao verem Arantes improvisar

Assim como fazem artistas de jazz

Que rompem as regras

Que nem Holiday no piano bar

Perguntaram quem é esse homem

De Três Corações a dançar

Barishnikov com duas chuteiras nos pés

A arquibancada gritou é um astro tupiniquim

Da constelação de Zizinho, Nyemeyer e Jobim

Estrela que nem Luiz Gonzaga

Que nem Pixinguinha

E que nem Portinari, que nem Radamés

Dando um lençol no zagueiro

Menino sem pestanejar

Partiu com a bola no peito e parou no ar

E a nega formosa e ardente

Desceu pelo corpo do seu grande amor

Depois de assanhada e dengosa

Beijar seus pés

Então saciada

No fundo da rede adormeceu

De gozo e fé

A sonhar com deus Pelé

Иә, әдеттегі уақыт аяқталуға жақын

Терең тыныс алу, кеуде қуысын ауаға толтыру

Тістерін түйіп, допты жарып жіберді

Сәтсіздіктегі елестің азабында шаңқырап жатқан сиыр

Арантесті көрген құдайлар импровизация жасайды

Дәл джаз әртістері сияқты

Ережені бұзатындар

Фортепиано барындағы демалыс сияқты

Олар бұл адамның кім екенін сұрады

Биге Үш жүректен 

Баришников аяғында екі тырнақпен

Стендтер «Тупиниким жұлдызы» деп айқайлады

Зизиньо, Наймейер және Джобим шоқжұлдызынан

Луис Гонзага сияқты жұлдыз

Pixinguinha сияқты

Портинари сияқты, Радамес сияқты

Қорғаушыға парақ беру

жыпылықтамай бала

Ол допты кеудесінде бастады да, ауада тоқтады

Ал әдемі және жалынды бас тарту

Ол оның ұлы махаббатының денесі арқылы өтті

Екіленіп, танбаған соң

аяқтарыңды сүй

сондай қанықты

Желінің төбесінде ол ұйықтап қалды

Қуаныш пен сенім

Пеле құдай туралы армандау