Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) - Alcione

Você me vira a cabeça, me tira do sério

Destrói os planos que um dia eu fiz pra mim

Me faz pensar porque que a vida é assim

Eu sempre vou e volto pros teus braços

Você não me quer de verdade

No fundo eu sou sua vaidade

Eu vivo seguindo os teus passos

Eu sempre estou presa em teus laços

É só você chamar que eu vou

(Por que você não vai embora de vez?)

(Por que não me liberta dessa paixão?)

Por que?

(Por que você não diz que não me quer mais?)

(Por que não deixa livre o meu coração?)

Mas tem que me prender, tem que seduzir

Só pra me deixar louca por você

Só pra ter alguém que vive sempre ao seu dispor

Por um segundo de amor

Mas tem que me prender, tem que seduzir

Só pra me deixar louca por você

Só pra ter alguém que vive sempre ao seu dispor

Por um segundo de amor

Você não me quer de verdade

No fundo eu sou sua vaidade

Eu vivo seguindo os teus passos

Eu sempre estou presa em teus laços

É só você chamar que eu vou

(Por que você não vai embora de vez?)

(Por que não me liberta dessa paixão?)

Por que?

(Por que você não diz que não me quer mais?)

(Por que não deixa livre o meu coração?)

Mas tem que me prender, tem que seduzir

Só pra me deixar louca por você

Só pra ter alguém que vive sempre ao seu dispor

Por um segundo de amor

Mas tem que me prender, tem que seduzir

Só pra me deixar louca por você

Só pra ter alguém que vive sempre ao seu dispor

Por um segundo de amor

Сен менің басымды айналдырдың, мені ашуландырдың

Бір кездері өзіме жасаған жоспарларымды бұзады

Өмір неге бұлай екен деген ой келеді

Мен әрқашан барып, құшағыңызға ораламын

Сіз мені шынымен қаламайсыз

Түбінде мен сенің бос әурешілігіңмін

Мен сіздің ізіңізбен өмір сүремін

Мен әрқашан сіздің байланыстарыңыздың торындамын

Сіз жай ғана қоңырау шалыңыз, мен боламын

(Неге біржолата кетпейсіз?)

(Неге мені бұл құмарлықтан босатпайсыз?)

Неліктен?

(Неге енді мені қаламайтыныңды айтпайсың?)

(Неге менің жүрегімді босата алмайсың?)

Бірақ сен мені қамауға алуың керек, мені азғыруың керек

Тек мені сен үшін жынды ету үшін

Тек әрқашан сіздің қызметіңізде болатын адам болуы үшін

Бір секундтық махаббат үшін

Бірақ сен мені қамауға алуың керек, мені азғыруың керек

Тек мені сен үшін жынды ету үшін

Тек әрқашан сіздің қызметіңізде болатын адам болуы үшін

Бір секундтық махаббат үшін

Сіз мені шынымен қаламайсыз

Түбінде мен сенің бос әурешілігіңмін

Мен сіздің ізіңізбен өмір сүремін

Мен әрқашан сіздің байланыстарыңыздың торындамын

Сіз жай ғана қоңырау шалыңыз, мен боламын

(Неге біржолата кетпейсіз?)

(Неге мені бұл құмарлықтан босатпайсыз?)

Неліктен?

(Неге енді мені қаламайтыныңды айтпайсың?)

(Неге менің жүрегімді босата алмайсың?)

Бірақ сен мені қамауға алуың керек, мені азғыруың керек

Тек мені сен үшін жынды ету үшін

Тек әрқашан сіздің қызметіңізде болатын адам болуы үшін

Бір секундтық махаббат үшін

Бірақ сен мені қамауға алуың керек, мені азғыруың керек

Тек мені сен үшін жынды ету үшін

Тек әрқашан сіздің қызметіңізде болатын адам болуы үшін

Бір секундтық махаббат үшін