Mironga Do Mato - Alcione

Tudo que é do mato tem mandinga

Tem mironga

Seja folha ou seja raiz

Às vezes cura, às vezes mata

É o que vovó sempre me diz

Guiné pra fazê figa

Erva pra resina

Garrafada e muito chá

Vassourinha pra rezar cobreiro

Folhas pra descargas

Cataplasma e patua

Mas também tem raiz de matar

E por isso é bom deixar pra lá

Tudo que é do mato tem mandinga

Tem mironga

Seja folha ou seja raiz

Às vezes cura, às vezes mata

É o que vovó sempre me diz

Naqueles negros tempos

Muita casa grande

Volta e meia estava lá

Procurando os velhos da senzala

Pra tirar das forças

Força pra se segurar

Pra sarar, pra viver, pra matar

E por isso é bom deixar pra lá

Жабайы табиғаттың барлығында мандинга бар

Миронга бар

Жапырақ болсын, тамыр болсын

Кейде емдейді, кейде өлтіреді

Мұны әжем маған үнемі айтып отырады

Фига жасау үшін Гвинея

шайырға арналған шөп

Бөтелке және көп шай

Мыстан намаз оқуға арналған сыпырғыш

жүктеп алуға арналған парақтар

Пульт және патуа

Бірақ оның да өлтіретін тамыры бар

Сол себепті оны жіберген дұрыс

Жабайы табиғаттың барлығында мандинга бар

Миронга бар

Жапырақ болсын, тамыр болсын

Кейде емдейді, кейде өлтіреді

Мұны әжем маған үнемі айтып отырады

Сол қараңғы уақытта

көп үлкен үй

Анда-санда мен сонда болдым

Құлдар үйінің қарттарын іздеп жатыр

күш алуға

Ұстауға күш

Емдеу, өмір сүру, өлтіру

Сол себепті оны жіберген дұрыс