Mais Um Barco - Alcione

Meu amor, nosso amor

Naufragou no poço do egoísmo

Nosso amor caiu no abismo

Era de vidro e se quebrou

Se espalhou

Sob as pedras frias do ciúme

Como um frasco de perfume que era pouco e se acabou

Evaporou

Em um milhão de coisas pequeninas

Pouca paz muita rotina

Pouco gozo muita dor

Se transformou

Num turbilhão de falas tão mesquinhas

Falhas suas pragas minhas

Mil coisinhas e algum amor

O nosso amor

Naufragou nas águas desse rio

Nosso amor teve um desvio

No seu curso e já secou

Ou se queimou

Nos mares ardentes da paixão

No cais da desilusão

Mais um barco ancorou

менің махаббатым, біздің махаббатымыз

Эгоизм құдығында кеме апатқа ұшырады

Біздің махаббатымыз тұңғиыққа құлады

Ол әйнектен жасалған және сынған

таратамын

Қызғаныштың суық тастарының  астында

Кішкене болған және жоғалып кеткен иіссу бөтелкесі сияқты

буланған

Миллион кішкентай нәрседе

аз тыныштық көп тәртіп

аз көп азаптан ләззат алады

айналды

Осындай ұсақ-түйек сөздердің құйынында

Менің індеттеріңде кемшіліктер

Мыңдаған кішкентай нәрселер және біраз махаббат

Біздің махаббатымыз

Осы өзеннің суларында кеме апатқа ұшырады

Біздің махаббатымыз айналма жолға түсті

Сіздің курсыңызда және ол қазірдің өзінде кептірілген

Немесе жанып кетсе

Құмарлықтың лаулаған теңіздерінде

Көңілсіздіктің айласында

Тағы бір қайық зәкір қалды