Quando O Amor Bateu Na Porta - Alcione
С переводом

Quando O Amor Bateu Na Porta - Alcione

  • Альбом: De tudo que eu gosto (Redux)

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Quando O Amor Bateu Na Porta , суретші - Alcione аудармасымен

Ән мәтіні Quando O Amor Bateu Na Porta "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quando O Amor Bateu Na Porta

Alcione

Оригинальный текст

Quando o amor bateu na porta

A elegância com que veio

Acabou com meus anseios

Me entreguei em suas mãos

Mas eu nunca dei as costas

Nunca pus o pé no freio

Em outras vezes que ele veio pertubar meu coração

É por isso que agora, de tanto que me conhece

Toda noite me oferece

Muita luz, muito prazer

E depois quando amanhece

Ele ainda permanece

Assim como se quisesse

Proteger eu e você

Quando olho nos teus olhos

Eu me sinto a fortaleza

Porque a delicadeza com que você olha os meus

Me faz ficar bem mais prosa

Mais bonita, mais folgosa

Como eu quis o tempo todo

Ser com outros mas não deu

Quando o seu corpo me invade

Sinto que sou sua metade

Indo em busca da unidade

Na celebração do amor

É por isso que te quero

Tô segura, falo sério

Foi teu jeito doce que me conquistou

Não depende mais dagente

Esse amor já é pra sempre

Mesmo que um belo dia um de nós por ilusão

Possa se sentir carente, magoado, descontente

E não dizer o que sente maltratando o coração

Mesmo assim não tem mais jeito

Já não pode ser desfeito

Ele entrou em nossa vida com vontade, pra valer

Nós não temos mais saída, mesmo havendo despedida

É impossível esquecer

Перевод песни

Махаббат есік қаққанда

Ол келген талғампаздық

менің аңсауымды аяқтады

Мен өзімді сенің қолыңа бердім

Бірақ мен ешқашан арқамды бұрмадым

Мен ешқашан аяғымды тежегішті баспаймын

Басқа уақытта ол менің жүрегімді алаңдату үшін келді

Сол себепті, қазір, сіз мені білетін болсаңыз

Әр түнде ол маған ұсынады

Көп жарық, көп ләззат

Сосын таң атқанда

ол әлі қалады

Сіз қалағандай

Мені де, сені де қорға

сенің көздеріңе қарағанымда

Мен бекіністі сезінемін

Өйткені сен мені   қарайтын  нәзікті   

Бұл маған прозаны әлдеқайда көбірек сезінеді

Әдемірек, ойнақырақ

Мен әрқашан қалаймын

Басқалармен бірге болу, бірақ ол жұмыс істемеді

Денең мені басып алғанда

Мен сенің жартыңдай сезінемін

Бірлікті іздеуге бару

Махаббат мерекесінде

Сондықтан мен сені қалаймын

Мен қауіпсізмін, мен байсалдымын

Мені жеңген сенің тәтті жолың болды

Бұл енді агентке тәуелді емес

Бұл махаббат мәңгілік

Тіпті бір күні біздің біріміз елестен шықса да

Мұқтаж, ренжіген, наразы болуы мүмкін

Ал өз сезіміңді айтпай, жүрегіңді қорлау

Сонда да амал жоқ

енді қайтару мүмкін емес

Ол біздің өмірімізге шын ықыласпен келді

Қоштасу бар болса да, амалымыз жоқ

Ұмыту мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз