Mesa De Bar - Alcione, Ed Motta

Mesa de bar

É lugar para tudo que é papo da vida rolar

Do futebol, até a danada da tal da inflação

É coração, fantasia e realidade

É um ideal paraíso adonde nós fica a vontade

Mesa de bar

É cerveja suada matando a pau o calor

Vamos cantar aquela cantiga que fala da luta e do amor

Mas antes brindar em homenagem

Aqueles que já não vem mais

Saúde pra gente, moçada, que a gente merece demais

Em torno de um copo a gente inventa um mundo melhor

A dona birita levanta a moral de quem está na pior

A água da mágoa se enxuga no pano daquela toalha

Pra acabar com a tristeza

Esse remédio não falha

Na mesa de um bar todo mundo é sempre o maior

Todo mundo derrama as tintas da sua alegria

Copos batendo na festa da rapazeada

Se bem que a gente não esquece que a barriga anda meio vazia

É que mesa de bar é onde se toma um porre de liberdade

Companheiros em pleno exercício de democracia

Mesa de bar é onde se toma um porre de liberdade

E companheiros em pleno exercício de democracia

Бар үстелі

Бұл өмір беретін барлық нәрсе болатын орын

Футболдан      қарғыс    инфляция      

Бұл жүрек, қиял және шындық

Бұл бізге жайлы болатын тамаша жұмақ

Бар үстелі

Бұл ыстықты өлтіретін терлі сыра

Ұрыс пен махаббат туралы әнді айтайық

Бірақ құрмет үшін тосттар алдында

Енді келмейтіндер

Бізге, балалар, біз көп нәрсеге лайықпыз

Стаканның айналасында біз жақсырақ әлемді ойлап табамыз

Ішімдік ішкен адам жаман жағдайда жүргендердің рухын көтереді

Сол орамалдың матасына мұңның суы кебеді

Қайғыны тоқтату үшін

Бұл ем нәтиже бермейді

Жолақ үстелінде барлығы әрқашан ең үлкен

Әркім өз қуанышының бояуын төгеді

Ұлдар кешінде кесе ішу

Қарынның жартысы бос екенін ұмытпасақ та

Тек бар үстелі - еркіндікке мас болатын жер

Серіктестер                                                 

Бар үстелі - еркіндікке мас болатын жер

Және демократияны толық жаттығудағы серіктер