Yo Quiero Ser Bombero - Alberto Cortez
Төменде әннің мәтіні берілген Yo Quiero Ser Bombero , суретші - Alberto Cortez аудармасымен
Ән мәтіні Yo Quiero Ser Bombero "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yo Quiero Ser Bombero
Alberto Cortez
Оригинальный текст
El padre asegura, será un ingeniero
La madre pretende que sea doctor
Las tías quisieran que fuera banquero
Un hombre de mundo, un gran seductor
La abuela sugiere que aprenda un oficio
Para que la vida se pueda ganar
En tanto el abuelo augura que el niño
Se pondrá las botas, será militar
Desde su galaxia el niño ya sabe
Que cuando sea grande tendrá que ceder
Pero, mientras tanto, él tiene la llave
Del eterno sueño de ser o no ser
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Bombero, bombero, porque es mi voluntad
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
El niño es un joven que acepta el legado
Ya le abre sus puertas la universidad
Al cabo de un tiempo es un gran abogado
Y al cabo de un otro, también es papá
El hijo conjuga futuro y pasado
En las opiniones de lo que será
Los padres y abuelos ya lo han programado
Y rueda la rueda y siempre es igual
Desde su galaxia el niño ya sabe
Que cuando sea grande tendrá que aprender
A ser como todos y a tirar la llave
Del eterno sueño de ser o no ser.
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Bombero, bombero, porque es mi voluntad
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
Al fin de los tiempos, el niño es un viejo
Sentado a la sombra de su realidad
Y desde la infancia, como en un espejo
Desfilan las cosas que ya no serán
La casa paterna, juguetes y amigos
Y aquel despilfarro de la libertad
Se van poco a poco quedando dormidos
En los largos brazos de la soledad
El viejo se apaga y vuelve a su mente
El niño soñando, con ser o no ser
Cerrando los ojos se va lentamente
Cantando bajito por última vez:
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Bombero, bombero, porque es mi voluntad
Bombero, bombero, yo quiero ser bombero
Que nadie se meta con mi identidad
Перевод песни
Әкесі инженер болады деп сендіреді
Анасы оны дәрігермін деп кейіп танытады
Апайлар менің банкир болғанымды қалайды
Дүниенің адамы, ұлы азғырушы
Әже оған кәсіп үйренуді ұсынады
Осылайша өмірді жеңуге болады
Атасы бала деп болжап жатқанда
Етігін киеді, әскери болады
Оның галактикасынан бала біледі
Ол есейгенде көнуге мәжбүр болады
Бірақ бұл уақытта оның кілті бар
Болу немесе болмау туралы мәңгілік арман туралы
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, мен өрт сөндіруші болғым келеді
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, өйткені бұл менің еркім
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, мен өрт сөндіруші болғым келеді
Ешкім менің болмысыма араласпайды
Бала – мұраны қабылдайтын жас
Университет сіздер үшін есігін айқара ашады
Біраз уақыттан кейін ол керемет заңгер болады
Бірінен соң бірі ол да әке
Ұл болашақ пен өткенді біріктіреді
Не болады деген пікірлерде
Ата-аналар мен әжелер оны бағдарламалап қойған
Ал доңғалақ айналады және ол әрқашан бірдей
Оның галактикасынан бала біледі
Ол өскенде үйренуі керек
Барлығына ұқсап, кілтті лақтырып тастау
Болу немесе болмау туралы мәңгілік арман туралы.
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, мен өрт сөндіруші болғым келеді
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, өйткені бұл менің еркім
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, мен өрт сөндіруші болғым келеді
Ешкім менің болмысыма араласпайды
Ақыр заманда бала қарт адам
Сіздің шындықтың көлеңкесінде отыру
Ал бала кезінен айнадағыдай
Енді болмайтын нәрселерді шеру
Әкенің үйі, ойыншықтары мен достары
Және бұл бостандықтың ысыраптығы
Олар бірте-бірте ұйықтап қалады
Жалғыздықтың ұзын құшағында
Қария сыртқа шығып, ойына оралады
Бала болуды немесе болмауды армандайды
Көзін жұмып ақырын кетіп қалады
Соңғы рет ақырын ән айтып:
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, мен өрт сөндіруші болғым келеді
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, өйткені бұл менің еркім
Өрт сөндіруші, өрт сөндіруші, мен өрт сөндіруші болғым келеді
Ешкім менің болмысыма араласпайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз