Төменде әннің мәтіні берілген Como El Primer Dia , суретші - Alberto Cortez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Cortez
Te sigo queriendo, como el primer día
Con esta alegría, con que voy viviendo
Mas con el relevo, de las cosas idas
En la expectativa, de los logros nuevos
Como el primer día, del sentir primero
Como el alfarero de mi fantasía
Con la algarabía, de un tamborilero
Y el gemir austero, de una letanía
Como el primer día, te sigo queriendo
Te sigo queriendo, valga la osadía
Con la garantía, de mis pobres sueños
Es decir, me empeño, porque todavía
Vive el alma mía, de seguir creyendo
Como el primer día, como el primer beso
Y el primer exceso de melancolía
Como la afolía del primer intento
Como el argumento, de una profecía
Como el primer día, te sigo queriendo
Te sigo queriendo, si no lo diría
Se que no podría con mis sentimientos
Lo que llevo adentro, se convertiría
En una jauría, de remordimientos
Como el primer día, eres el velero
La estrella y el viento de mi travesía
Mi filosofía, mi apasionamiento
Mi mejor acento, mi soberanía
Como el primer día, te sigo queriendo
Como el primer día, del sentir primero
Como el alfarero de mi fantasía
Con la algarabía, de un tamborilero
Y el gemir austero, de una letanía
Como el primer día, te sigo queriendo
Мен сені бірінші күндегідей жақсы көремін
Мен өмір сүріп жатқан осы қуанышпен
Бірақ жеңілдеп қалған нәрселермен бірге
Жаңа жетістіктерді күтуде
Алғашқы күн сияқты, бірінші сезім
Менің қиялымның құмырашысы сияқты
Барабаншының көңілділігімен
Ал, литанияның қатал ыңырануы
Алғашқы күндегідей мен сені әлі де жақсы көремін
Мен сені әлі де жақсы көремін, батылдыққа тұрарлық
Менің кедей арманымның кепілімен
Яғни, мен талап етемін, өйткені мен әлі де
Сеніп қалу үшін жаным өмір сүр
Алғашқы күндегідей, алғашқы сүйіскендегідей
Және меланхолияның бірінші артықшылығы
Алғашқы әрекеттің афолиасы сияқты
Сюжет, пайғамбарлық сияқты
Алғашқы күндегідей мен сені әлі де жақсы көремін
Мен сені әлі де жақсы көремін, әйтпесе солай дер едім
Мен өз сезімдеріммен күресе алмайтынымды білемін
Ішімде алып жүргенім айналады
Өкініштер қаптамасында
Бірінші күндегідей сіз желкенді қайықсыз
Менің саяхатымның жұлдызы мен желі
Менің философиям, менің құмарлығым
Менің ең жақсы екпінім, менің егемендігім
Алғашқы күндегідей мен сені әлі де жақсы көремін
Алғашқы күн сияқты, бірінші сезім
Менің қиялымның құмырашысы сияқты
Барабаншының көңілділігімен
Ал, литанияның қатал ыңырануы
Алғашқы күндегідей мен сені әлі де жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз