Treinta monedas - Alberto Cortez

Palabras para un amigo que no lo fue

Palabras que van naciendo sin emoción

En frío, como estas cosas tienen que ser

Después que sanó la herida en el corazón

A veces resulta duro de comprender

Que algunos con la bandera de la amistad

Se arrastren como gusanos para vender

Por solo treinta monedas la dignidad

La cosa no tiene nombre

Cuando se vende a los hombres

Con tanta facilidad

Igual hace muchos años

Alguien vendió su rebaño

Por la misma cantidad

Fue buen negocio, sin duda

El beso que diera Judas

Y mucho tiempo después

La gente de su calaña

Sigue besando con saña

Por el cochino interés

Es la vida una mágica balanza

Hay quien pesa el corazón

Y hay quien la panza

Palabras para un amigo que nunca fue

Lo digo en el buen sentido de la razón

Amigo es el que no sabe poner el pie

Ni trata de derribarte de un empujón

La envidia es muy difícil de contener

Se logra cuando se sabe ser un señor

Y sólo los bien nacidos lo suelen ser

Los otros tienen bastante con lo que son…

De nada sirve, de nada

Cuando una fiera cebada

Está dispuesta a atacar

De nada sirve, de nada

Tener un arma cargada

Si no la sabes usar

Mejor es abrir la puerta

Y dar el grito de alerta

A quien lo escuche mejor

«¡Cuidado porque anda suelto

Un peligroso elemento

Capaz de hacer lo peor!»

Es la vida una mágica balanza

Hay quien pesa el corazón

Y hay quien la panza

Болмаған досқа арналған сөздер

Эмоциясыз туатын сөздер

Бұл нәрселер суық болуы керек

Жүректегі жарадан кейін жазылды

Кейде түсіну қиын

Достық туы бар кейбіреулер

Сату үшін құрттай жорғалайды

Бар болғаны отыз тиынға абырой

Заттың аты жоқ

Еркектер сатылған кезде

осындай оңайлықпен

көп жылдар бұрын дәл солай

біреулер малын сатты

сол сомаға

Бұл жақсы келісім болды, күмән жоқ.

Яһуданың сүйгені

Және көптен кейін

Өзіне ұқсас адамдар

Қатты сүйіп жүре беріңіз

Арам мүдде үшін

Өмір - бұл сиқырлы таразы

Жүректі таразылайтындар бар

Ал ішін ашатындар бар

Ешқашан болмаған досқа арналған сөздер

Мен мұны жақсы мағынада айтып отырмын

Дос - аяқ басуды білмейтін адам

Сізді құлатуға тырыспаңыз

Қызғанышты ұстау өте қиын

Оған джентльмен болуды білгенде жетеді

Ал жақсы туылғандар ғана болады

Қалғандары өздеріне жеткілікті...

Пайдасы жоқ, түкке тұрғысыз

Арпа хайуан болғанда

шабуылға дайын

Пайдасы жоқ, түкке тұрғысыз

мылтығы бар

Егер сіз оны қалай пайдалану керектігін білмесеңіз

Есікті ашқан дұрыс

Және ескерту айқайлаңыз

Кім жақсы тыңдаса

«Абайлаңыз, өйткені ол бос

қауіпті элемент

Ең жаманды жасауға қабілетті!»

Өмір - бұл сиқырлы таразы

Жүректі таразылайтындар бар

Ал ішін ашатындар бар