Soy un Ser Humano - Alberto Cortez

Más allá de cualquier ideología…

Más allá de lo sabio y lo profano

Soy parte del espacio, soy la vida

Por el hecho de ser un ser humano

Yo soy el constructor de mis virtudes

Como lo soy, a la vez, de mis defectos;

Torrente inagotable de inquietudes…

Genial contradicción de Lo Perfecto

Yo puse las espinas en la frente

Los clavos en los pies y en ambas manos…

Después rompí a llorar amargamente

La muerte irreparable de mi hermano

Por mí se hace polémica la duda…

¿Quién soy?, ¿adónde voy?, ¿de dónde vengo…

A través de los tiempos, tan aguda

Que con ella renazco y me sostengo

Soy el que abrió la caja de Pandora

Que guardaba los males del planeta

No escapó la esperanza… ¡En buena hora!

Por ella sobrevivo y soy poeta

Yo soy quien ha creado las prisiones

La lucha fratricida y la injusticia

Más también he inventado las canciones

Y el encanto sutil de una caricia

En nombre de mi Dios, soy asesino

Embustero, fanático y tirano;

Desafiando las leyes del destino

Tengo sangre de siglos en las manos

Más también en su nombre soy la rienda

Que consigue domar a tanto potro…

Sería, sin un orden, la merienda

De comernos los unos a los otros

Soy el poder, que condena los instintos

Naturales del hombre, mi censura

Reptando por oscuros laberintos

Impone la moral de su estatura

Yo soy un individuo entre la masa…

La coincidencia, es sólo un accidente…

Busco esposa, doy hijos, tengo casa

Soy la opción de un cerebro inteligente

¿Qué vale más, inquietud de mi existencia

Cuando llegue el final y quede inerte?

¿El arte, por fijar mi trascendencia

O el eterno misterio de la muerte?

Por todo, más allá de ideologías…

Más allá de lo sabio y lo profano…

Soy parte del espacio, soy la vida

Por el hecho de ser un ser humano

Кез келген идеологиядан тыс...

Ақылдылар мен арсыздықтардан басқа

Мен ғарыштың бір бөлігімін, мен өмірмін

Адам болу фактісі бойынша

Мен ізгі қасиеттерімнің құрылысшысымын

Мен сияқты, сонымен бірге, менің кемшіліктерім туралы;

Таусылмас алаңдаушылық толқыны...

Мінсіздің үлкен қайшылығы

Тікенекті маңдайға салдым

Аяқтағы және екі қолдағы тырнақ...

Сосын мен ащы көз жасыма ерік бердім

Ағамның орны толмас қазасы

Мен үшін күмән даулыға айналады ...

Мен кіммін?, қайда бара жатырмын?, қайдан келдім...

Уақыт өте өткір

Мен онымен қайта тудым және өзімді қолдаймын

Пандораның қорабын ашқан менмін

бұл планетаның зұлымдықтарын сақтады

Үміт қашпады... Жақсы уақытта!

Ол үшін мен тірімін, мен ақынмын

Түрмелерді жасаған менмін

Бауырластық күрес пен әділетсіздік

Оның үстіне әндерді де ойлап таптым

Және еркелеудің нәзік сүйкімділігі

Құдайымның атымен мен қанішермін

Өтірікші, фанат және тиран;

Тағдыр заңдарына қарсы тұру

Менің қолымда ғасырлар бойы қан бар

Бірақ оның атынан мен тізгіндімін

Осыншама тайды кім бағындырды...

Тапсырыссыз бұл жеңіл тамақ болар еді

Бірін-бірі жеуден

Түйсіктерді айыптайтын күш менмін

Адамның табиғи, менің цензурам

Қараңғы лабиринттерді аралау

Ол өзінің бойындағы адамгершілікті жүктейді

Мен бұқара арасындағы жеке тұлғамын...

Кездейсоқтық жай ғана кездейсоқтық...

Әйел іздеймін, балаларым бар, үйім бар

Мен ақылды мидың таңдауымын

Не керек, менің тіршілігімнің мазасыздығы

Ақырзаман қашан келеді және инертті қалады?

Өнер, менің трансцендентімді бекіткені үшін

Әлде өлімнің мәңгілік құпиясы ма?

Барлығы үшін, идеологиялардан тыс ...

Ақылдылар мен арсыздықтардан басқа ...

Мен ғарыштың бір бөлігімін, мен өмірмін

Адам болу фактісі бойынша