
Төменде әннің мәтіні берілген Ni poco... ni demasiado , суретші - Alberto Cortez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Cortez
No siempre gana distancia
El hombre que más camina
A veces, por ignorancia
Andar se vuelve rutina
No por gastar los zapatos
Se sabe más de la vida
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre gasta su tiempo
Aquel que más tiempo gasta
No hay que pujar a destiempo
Para ganar la subasta
Las horas del apurado
Siempre son horas perdidas
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre está satisfecho
El hombre con lo que tiene
Si muchos son los derechos
Muchos también los deberes
A veces lo más deseado
Es una fruta prohibida
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre es la barba blanda
La que mejor se rasura
Para una buena navaja
No importa la barba dura
Depende si el afilado
Lo sabe hacer el que afila
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
Әрқашан қашықтыққа ие бола бермейді
Ең көп жүретін адам
Кейде білместіктен
Жаяу жүру әдетке айналады
Аяқ киімді жұмсау арқылы емес
Өмір туралы көбірек біледі
Тым аз да, көп те емес
Барлығы өлшеммен байланысты
Сіз әрқашан уақытыңызды өткізе бермейсіз
Ең көп уақыт өткізетін адам
Қате уақытта ұсыныс жасаудың қажеті жоқ
Аукционда жеңіске жету үшін
Асығыс сағаттары
Әрқашан сағаттар босқа кетеді
Тым аз да, көп те емес
Барлығы өлшеммен байланысты
әрқашан қанағаттанбайды
Қолындағысы бар адам
Құқықтар көп болса
Үй тапсырмасы да көп
Кейде ең қалаулысы
Бұл тыйым салынған жеміс
Тым аз да, көп те емес
Барлығы өлшеммен байланысты
Бұл әрқашан жұмсақ сақал емес
Ең жақсы қырынатын
жақсы ұстара үшін
Қатты сақалға мән бермеңіз
Бұл өткір болғанына байланысты
Қайраған адам біледі
Тым аз да, көп те емес
Барлығы өлшеммен байланысты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз