Me gusta verte dormida - Alberto Cortez

Me gusta verte dormida

Porque me ganas callando

El centro y las dos orillas

Por donde voy navegando

Con el amor en la quilla

Y entre las velas volando

Esta pasión golondrina

Que siempre te anda buscando

Me gusta verte dormida

Porque me ganas callando

Me gusta verte dormida

Porque pareces ausente

Celosamente escondida

Y sin embargo presente;

Una mitad en la vida

La otra mitad en la muerte

Y ante la duda encendida

Anda rondando mi suerte

Me gusta verte dormida

Porque pareces ausente

Me gusta verte dormida

Porque acaricio la idea

De recobrarte enseguida

Cuando despiertes y veas

Que me he inventado una esquina

Adonde espero que vuelvas;

Con un farol y neblina

Y aroma de madreselvas

Me gusta verte dormida

Porque acaricio la idea

Me gusta verte dormida

Pero te quiero despierta

Despierta como una herida

Como mis manos abiertas

Al darle la bienvenida

En el umbral de la puerta

A tantas cosas queridas

Que por queridas son nuestras

Me gusta verte dormida

Pero te quiero despierta

Ұйықтап жатқаныңды көргім келеді

өйткені сен мені үндемеу үшін ұрдың

Орталық және екі жағалау

Мен қайда қарап жатырмын?

Сүйіспеншілікпен

Ал ұшатын желкендердің арасында

Бұл құмарлықты жұтады

сені үнемі іздейтін

Ұйықтап жатқаныңды көргім келеді

өйткені сен мені үндемеу үшін ұрдың

Ұйықтап жатқаныңды көргім келеді

өйткені сен жоқ сияқтысың

қызғанышпен жасырылған

Және әлі де бар;

өмірде жартысы

Екінші жартысы өлімде

Және күдіктен бұрын

менің бақытымды айналып өту

Ұйықтап жатқаныңды көргім келеді

өйткені сен жоқ сияқтысың

Ұйықтап жатқаныңды көргім келеді

өйткені мен бұл идеяны жақсы көремін

сізді бірден қайтару үшін

Оянып, көргенде

Мен бұрыш ойлап таптым

Қайта ораласыз деп үміттенемін;

Шаммен және тұманмен

Және ырғайдың иісі

Ұйықтап жатқаныңды көргім келеді

өйткені мен бұл идеяны жақсы көремін

Ұйықтап жатқаныңды көргім келеді

Бірақ мен сенің оянғаныңды қалаймын

жара сияқты ояныңыз

менің ашық қолым сияқты

Сізді қарсы алу арқылы

Есіктің босағасында

Көптеген қымбат нәрселерге

бұл қымбаттылар үшін біздікі

Ұйықтап жатқаныңды көргім келеді

Бірақ мен сенің оянғаныңды қалаймын