Төменде әннің мәтіні берілген Flor de cardo , суретші - Alberto Cortez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Cortez
De luna y estrella
De surco y espiga
De una flor de cardo
Estás hecha, amiga
De niebla y rocío
De escarcha y fatiga
De ojeras y auroras
Estás hecha, amiga
De harina caliente
De pan y de miga
De secreto orgullo
Estás hecha, amiga
Y porque estás hecha
De surco y espiga
Al pie del arado
Soy tu amigo, amiga
Porque multiplicas
El pan y la miga
Comparto el milagro
Soy tu amigo, amiga
Porque en las auroras
De escarcha y fatiga
Caminamos juntos
Soy tu amigo, amiga
Y porque en las noches
Que el silencio abriga
Mi beso es el agua
Que tu sed mitiga
Deja que te bese
Y bésame, amiga
Ай мен жұлдыздан
Ойық пен шұңқырдан
Ошаған гүлінен
бітірдіңіз, досым
Тұман мен шықтан
Аяздан және шаршаудан
Қара шеңберлер мен полярлардан
бітірдіңіз, досым
ыстық ұннан
Нан мен үгіндіден
жасырын мақтаныш
бітірдіңіз, досым
және сіз жаратылғандықтан
Ойық пен шұңқырдан
соқаның етегінде
Мен сенің досыңмын, досыңмын
өйткені сіз көбейесіз
Нан мен үгінді
Мен кереметпен бөлісемін
Мен сенің досыңмын, досыңмын
өйткені полярларда
Аяздан және шаршаудан
Біз бірге жүреміз
Мен сенің досыңмын, досыңмын
Және түнде болғандықтан
бұл тыныштық баспаналары
Менің сүйгенім - су
шөліңіз басылады
Сені сүйюге рұқсат ет
және мені сүй, досым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз