Canción para mis manos - Alberto Cortez

Con estas manos modelé tus senos

Hice con ellos una tibia copa

Para saciar la sed de tus deseos

Y la roja ansiedad que hay en tu boca

Con estas manos dibujé en tu cuerpo

Aquel país de extrañas lejanías

Y un mar enamorado del silencio

Con su misterio de asombradas islas

Pero estas manos se han quedado solas

Pero estas manos se han quedado frías

Hay tanto invierno en ellas que en mis dedos

Son palomas heladas las caricias…

Con estas manos apreté tu cuello

En sueños de ansiedad y de agonía

Atormentado por oscuros celos

En la alta cerrazón de mis vigilias

Con estas manos que te sueñan llevo

El árbol seco de mi propia vida

Sus ramas crujen, pero brota de ellas

La flor de una ternura no marchita

Pero estas manos se han quedado solas

Pero estas manos se han quedado frías

Hay tanto invierno en ellas que en mis dedos

Son palomas heladas las caricias…

Осы қолдармен мен сенің кеудеңді үлгі еттім

Мен олармен жылы кесе жасадым

Сіздің қалауыңыздың шөлін қандыру үшін

Ал аузыңдағы қызыл уайым

Осы қолдармен мен сіздің денеңізге сурет салдым

Біртүрлі қашықтықтағы ел

Ал үнсіздікке ғашық теңіз

Таңғажайып аралдар құпиясымен

Бірақ бұл қолдар жалғыз қалды

Бірақ бұл қолдар суып кетті

Оларда қыстың көптігі сонша, менің саусақтарымда

Еркелету - мұздай көгершіндер...

Осы қолдармен сенің мойныңды қыстым

Мазасыздық пен азапты арманда

Қара қызғанышпен азапталған

Менің қырағылығымның жоғары жабылуында

Мен сені армандайтын осы қолдармен алып жүремін

Менің өмірімнің құрғақ ағашы

Бұтақтары сықырлайды, бірақ олардан шығады

Солмайтын нәзіктіктің гүлі

Бірақ бұл қолдар жалғыз қалды

Бірақ бұл қолдар суып кетті

Оларда қыстың көптігі сонша, менің саусақтарымда

Еркелету - мұздай көгершіндер...