
Төменде әннің мәтіні берілген Amar Es Poder , суретші - Alberto Cortez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Cortez
«Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Reconquistar lo perdido
Que por estar escondido
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber vivir con la gente
Ya que por ser diferente
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder pintar una rosa;
La que por ser tan hermosa
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber encontrar la calma
Cuando la angustia del alma
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Dejar de lado el orgullo
Que por saberlo tan tuyo
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder… amar.»
«Махаббат - бұл күш
Қабырғаны бұзуға қабілетті болу
бұл үлкен және қараңғы үшін
Бұл сізді ойлануға мәжбүр етеді... Мен істей алмаймын
Және қуат
сүю - қалау
жоғалғанды қайта жеңу
бұл жасырын болғаны үшін
Бұл сізді ойлануға мәжбүр етеді... Мен істей алмаймын
Және қуат
сүю – білу
Адамдармен өмір сүруді біл
Өйткені басқа болғаны үшін
Бұл сізді ойлануға мәжбүр етеді... Мен істей алмаймын
Және қуат
махаббат – күш
Раушан гүлін бояй білу;
Соншалықты әдемі болғаны үшін
Бұл сізді ойлануға мәжбүр етеді... Мен істей алмаймын
Және қуат
сүю – білу
Тыныштықты қалай табуға болатынын біліңіз
Жан азабы болғанда
Бұл сізді ойлануға мәжбүр етеді... Мен істей алмаймын
Және қуат
сүю - қалау
Тәкаппарлықтан арылыңыз
бұл сіздікі екенін білгеніңіз үшін
Бұл сізді ойлануға мәжбүр етеді... Мен істей алмаймын
Және қуат
махаббат – күш
Қабырғаны бұзуға қабілетті болу
бұл үлкен және қараңғы үшін
Бұл сізді ойлануға мәжбүр етеді... Мен істей алмаймын
Және қуат
Сүйіспеншілік - бұл ... сүйе білу».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз