Lluvia - Alberto Barros
С переводом

Lluvia - Alberto Barros

Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
290870

Төменде әннің мәтіні берілген Lluvia , суретші - Alberto Barros аудармасымен

Ән мәтіні Lluvia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lluvia

Alberto Barros

Оригинальный текст

No me digas nada, ya lo sabía

Que nuestro romance acabaría

No me digas nada, no quiero más palabras

Porque aún siendo tuyas me lastiman

No me digas nada y márchate

No llames amor a tu hipocresía

No me digas nada, el tonto aquí he sido yo

Me dañaron rosa tus espinas

Lluvia (lluvia), tus besos fríos como la lluvia

(Lluvia), que gota a gota fueron enfriando

(Lluvia), mi alma mi cuerpo y mi ser

Lluvia (lluvia), tus manos frías como la lluvia

(Lluvia), que día a día fueron enfriando

(Lluvia), mi ardiente deseo y mi piel

Ahora tengo que olvidar

Ahora tengo que escapar de tus recuerdos

Y tratar de ser feliz con otra

Que no me trate como tú

Y que me ame como tú, nunca amarás

No me digas nada y márchate

No llames amor a tu hipocresía

(Na-na-na-na-na-na)

(Na-na-na-na-na-na)

Me dañaron rosa tus espinas

Lluvia (lluvia), tus besos fríos como la lluvia

(Lluvia), que gota a gota fueron enfriando

(Lluvia), mi ardiente deseo y mi piel

Lluvia (lluvia), tus manos frías como la lluvia

(Lluvia), que gota a gota fueron enfriando

(Lluvia), mi ardiente deseo y mi piel

Lluvia (lluvia), tus besos fríos como la lluvia

(Lluvia), que gota a gota fueron enfriando

(Lluvia), mi ardiente deseo y mi piel

¿Qué nos paso?

(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)

Chica, mi ambición fue poseerte y quererte

Si, si con mi locura de amarte

(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)

Y derramarme en tu cuerpo

Y siempre amarte, amarte, amarte y amarte

(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)

Yo quería tenerte, saciarme de ti y no me dejaste

Amiga, me dejaste con las ganas

(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)

Tú no has podido quererme

Y simplemente porque no has querido intentarlo

(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)

Socavar tus adentros quería

Sin embargo no me comprendías

(Lluvia, tus besos fríos como la lluvia)

Trataré de ser feliz con otra

No me digas nada y márchate

Перевод песни

Маған ештеңе айтпа, мен бұрыннан білетінмін

Біздің романтика аяқталады

Маған ештеңе айтпаңыз, мен артық сөз айтқым келмейді

Өйткені олар сенікі болса да мені ренжітті

маған ештеңе айтпа және кет

Екіжүзділігіңді махаббат деп атама

Маған ештеңе айтпа, мұндағы ақымақ мен едім

Сенің тікендерің мені қызғылт етіп жаралады

Жаңбыр (жаңбыр), сенің сүйістерің жаңбырдай салқын

(Жаңбыр), сол тамшы тамшы салқындап тұрды

(Жаңбыр), жаным менің тәнім мен болмысым

Жаңбыр (жаңбыр), қолың жаңбырдай салқын

(Жаңбыр), сол күні күн суытып тұрды

(Жаңбыр), өртенген тілегім мен терім

Енді ұмытуым керек

Енді мен сенің естеліктеріңнен қашуым керек

Және басқамен бақытты болуға тырысыңыз

Маған сен сияқты қарама

Ал мен өзімді сен сияқты жақсы көрсем, сен ешқашан сүймейсің

маған ештеңе айтпа және кет

Екіжүзділігіңді махаббат деп атама

(На-на-на-на-на-на)

(На-на-на-на-на-на)

Сенің тікендерің мені қызғылт етіп жаралады

Жаңбыр (жаңбыр), сенің сүйістерің жаңбырдай салқын

(Жаңбыр), сол тамшы тамшы салқындап тұрды

(Жаңбыр), өртенген тілегім мен терім

Жаңбыр (жаңбыр), қолың жаңбырдай салқын

(Жаңбыр), сол тамшы тамшы салқындап тұрды

(Жаңбыр), өртенген тілегім мен терім

Жаңбыр (жаңбыр), сенің сүйістерің жаңбырдай салқын

(Жаңбыр), сол тамшы тамшы салқындап тұрды

(Жаңбыр), өртенген тілегім мен терім

Бізге не болды?

(Жаңбыр, сіздің поцелулеріңіз жаңбыр сияқты суық)

Қызым, менің арманым саған ие болу және сені жақсы көру еді

Иә, иә, сені сүйетін ессіздігіммен

(Жаңбыр, сіздің поцелулеріңіз жаңбыр сияқты суық)

Және өзімді сіздің денеңізге құйыңыз

Және сені әрқашан жақсы көремін, сені сүйемін, сені жақсы көремін және сені жақсы көремін

(Жаңбыр, сіздің поцелулеріңіз жаңбыр сияқты суық)

Мен саған ие болғым келді, саған тойдым, сен маған рұқсат бермедің

Досым, сен мені қалдырдың

(Жаңбыр, сіздің поцелулеріңіз жаңбыр сияқты суық)

сен мені сүйе алмадың

Және сіз тырысқыңыз келмегендіктен

(Жаңбыр, сіздің поцелулеріңіз жаңбыр сияқты суық)

ішкі дүниеңізді бұзыңыз

Бірақ сен мені түсінбедің

(Жаңбыр, сіздің поцелулеріңіз жаңбыр сияқты суық)

Басқамен бақытты болуға тырысамын

маған ештеңе айтпа және кет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз