Төменде әннің мәтіні берілген Cali Ají , суретші - Alberto Barros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Barros
Si por la quinta vas pasando
Es mi Cali bella que vas atravezando
Si por la tarde las palmeras se mueven alegres
La noche esta esperando.
(Bis)
No hay cañadusal que se esté quieto
Y quiere que lo piquen pa’que se vuelva aguardiente
No hay nadie que se quede en casa
Un día en la caminata pa’gosar la cabalgata
Y usted amigo que viene de lejos
Agarre pues la suya que se me vuelve pendejo
Y fiesta y rumba, y rumba que es la feria de la caña.
(Bis)
La gente esta en la plaza
El toro que es de casta
Yo me lo como con ají
Me lo paso con ají
Porque así me gusta a mí.(Bis)
Y fiesta y rumba, y rumba que es la feria de la caña.
(Bis)
Esto es cuestión de pandebono
Esto es cuestión de pandebono
Esto es cuestión de pandebono
Esto es cuestión de pandebono (repetir)
Si por la quinta vas pasando
Es mi Cali bella que vas atravezando
Si por la tarde las palmeras se mueven alegres
La noche esta esperando… fiesta
Егер сіз бесіншіден өтсеңіз
Сіз өтіп жатқан менің әдемі Калиім
Түстен кейін пальмалар қуанышпен қозғалса
Түн күтіп тұр.
(Бис)
Әлі де бар канадусал жоқ
Және ол коньякқа айналуы үшін кесілгенді қалайды
Үйде отырған ешкім жоқ
Серуендеуден ләззат алу үшін серуендеу күні
Ал сен алыстан келген доссың
Ендеше, өзіңдікін ал, ол ессіздікке айналып барады
Ал партия мен румба, және румба, яғни қамыс жәрмеңкесі.
(Бис)
Халық алаңда
Кастадан шыққан бұқа
Мен оны чилимен жеймін
Мен оны чилимен өткіземін
Өйткені бұл маған ұнайды.(Bis)
Ал партия мен румба, және румба, яғни қамыс жәрмеңкесі.
(Бис)
Бұл пандебоно мәселесі
Бұл пандебоно мәселесі
Бұл пандебоно мәселесі
Бұл пандебоно мәселесі (қайталау)
Егер сіз бесіншіден өтсеңіз
Сіз өтіп жатқан менің әдемі Калиім
Түстен кейін пальмалар қуанышпен қозғалса
Түн күтіп тұр... той
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз