Төменде әннің мәтіні берілген La Cita , суретші - Alberto Barros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Barros
Imagínate, que yo no soy yo
Que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito verso
Y te dibujó la luna, en un trozo de papel
Un amante improvisado
Misterioso, apasionado
Que te dió una cita, en este hotel
Desnúdate ahora
Y apaga la luz un instante (otro dia mas)
Y hazme el amor, como lo haces
Con esos amantes (esa es tu rutinaa, ven)
Te juro que hoy es la última vez
Que te burlas de mí
Que me engañas y me hieres
Y fueron mis manos
Las que te escribieron la carta (disculpame esta va a ser la ultima ves)
Han sido mis celos
Los que te pusieron la trampa (caiste sola, viste)
Es mi corazón
El que llora de pena por dentro
Pero te dejo y me marcho, para siempre (adios)
Desagradable sorpresa
Saber que otro acaricia tu cuerpo y te besa
Las velas encendidas el mantel en la mesa
Mi pobre corazon muere de verguenza
Y esto te lo dice brito britoo
Imagínate (hazte valer), que yo no soy yo (como si naa)
Que soy el otro hombre que esperabas ver (que no soy yo jaja)
Un desconocido que te ha escrito un verso (bien romantico)
Y te dibujó la luna (se la imagino), en un trozo de papel (tambien te la quito)
Un amante improvisado
Misterioso, apasionado
Que te dió una cita, en este hotel
Desnúdate ahora
Y apaga la luz un instante (muestrate tu timida)
Y hazme el amor, como lo haces
Con esos amantes (anda y dejate sentir)
Te juro que hoy es la última vez
Que te burlas de mí
Que me engañas y me hieres
Y fueron mis manos
Las que te escribieron la carta (con la que te agarre en la jugada)
Han sido mis celos
Los que te pusieron la trampa (atrapada)
Y es mi corazón
El que llora de pena por dentro (se curara)
Pero te dejo y me marcho, para siempre
Ya no quiero nada contigoo
Desnudate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro mi amor que es la ultima vez
Que te burlas de mí
Que me engañas y me hiieres
Abusadoraa
Te agarre no jaja
Desnudate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Fue sorpresa para ti
Hay encontrarme en lugar de tu amante
Te pusiste muy nerviosa
Y fueron mis manos
Las que te escribieron la carta
Han sido mis celos los que te pusieron la trampa
El que llora por dentro es mi corazon
Y me marcho para siempre
Chao
No lo dudes fue un engaño total
Caiste tu en la trampa
Y tu sabes que fui tu mejor amante
Мен емеспін деп елестетіңіз
Мен сен күткен басқа адаммын
Саған өлең жазған бейтаныс
Ал ай сені қағазға түсірді
экспромттық ғашық
жұмбақ, құмарлық
Кім саған кездесу берді, осы қонақүйде
қазір шешінді
Жарықты бір сәтке өшіріңіз (басқа күні)
Және сен сияқты мені сүй
Сол ғашықтармен (бұл сіздің әдетіңіз, келіңіз)
Мен бүгін соңғы рет деп ант етемін
сен мені мазақ етесің
мені алдап, ренжіткеніңді
және бұл менің қолым болды
Сізге хат жазғандар (кешіріңіз, бұл соңғы рет болады)
Бұл менің қызғанышым еді
Сізді орнатқандар (жалғыз құладыңыз, көрдіңіз)
Менің жүрегім
Іштей мұңдан жылайтын
Бірақ мен сені тастап, мәңгілікке кетемін (қош бол)
жағымсыз тосын
Өзгенің денеңді сипап, сүйетінін білу
Жанып тұрған шам үстел үстіндегі дастарханды жағады
менің бейшара жүрегім ұяттан өледі
Бұл сізге брито бриту айтып береді
Елестетіңіз (өзіңізді растаңыз), мен мен емеспін (наа сияқты)
Мен сіз күткен басқа адаммын (бұл мен емес, хаха)
Сізге өлең жазған бейтаныс адам (өте романтикалық)
Ол сізге айды салды (мен оны елестетемін), бір парақ қағазға (мен оны сізден де алып тастадым)
экспромттық ғашық
жұмбақ, құмарлық
Кім саған кездесу берді, осы қонақүйде
қазір шешінді
Жарықты бір сәтке өшіріңіз (ұялшыңызды көрсетіңіз)
Және сен сияқты мені сүй
Сол ғашықтармен (барып, өзіңізді сезініңіз)
Мен бүгін соңғы рет деп ант етемін
сен мені мазақ етесің
мені алдап, ренжіткеніңді
және бұл менің қолым болды
Саған хат жазғандар (мен сені пьесада ұстап алғаныммен)
Бұл менің қызғанышым еді
Сізді құрғандар (тұзаққа түскен)
және бұл менің жүрегім
Ішінде қайғыдан жылаушы (емдейді)
Бірақ мен сені тастап, мәңгілікке кеттім
Мен сенімен енді ештеңе қаламаймын
Қазір жалаңаштанып, шамды бір сәтке өшіріңіз
Ал мені сол ғашықтармен сүйгендей жақсы көр
Махаббатыма бұл соңғы рет деп ант етемін
сен мені мазақ етесің
мені алдап, ренжіткеніңді
қиянатшы
Мен сені ұстап алдым, жоқ хаха
Қазір жалаңаштанып, шамды бір сәтке өшіріңіз
Ал мені сол ғашықтармен сүйгендей жақсы көр
Бұл сен үшін тосын сый болды
Сүйіктіңнің орнына мені тауып алды
сен қатты қобалжыдың
және бұл менің қолым болды
Саған хат жазғандар
Сені тудырған менің қызғанышым болды
Іштей жылаған – менің жүрегім
Ал мен мәңгілікке кеттім
сау бол
Бұл мүлдем өтірік екеніне күмәнданбаңыз
Сіз тұзаққа түсіп қалдыңыз ба
Ал мен сенің ең жақсы ғашығың болғанымды білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз