Juanito Alimaña - Alberto Barros

La calle es una selva de cemento

Y de fieras salvajes, cómo no

Ya no hay quien salga loco de contento

Donde quiera te espera lo peor

Donde quiera te espera lo peor

Juanito Alimaña con mucha maña llega al mostrador

Saca su cuchillo sin preocupación

Dice que le entreguen la registradora

Saca las billetes, saca un pistolón.

¡Pum!

Sale como el viento

En su disparada

Y aunque ya lo vieron

Nadie ha visto nada

Juanito Alimaña pa' la fechoria

Se toma su caña

Fabrica su orgia

La gente le teme

Por que es de cuidado

Pa' meterle mano

Hay que ser un bravo

Si lo meten preso

Sale al otro dia

Porque un primo suyo

'ta en la policia

Juanito Alimaña

Si tiene maña es malicia viva

Y siempre se alinea

Con el que esta arriba

Y aunque a medio mundo

Le robó su plata

Todos lo comentan

Nadie lo delata

Y aunque a todo el mundo

Le robó la plata

Todos lo comentan

Nadie lo delata…

A la la ley ley ley ley

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña

Atracando

Vive Juanito Alimaña

Cuando él era muchachito

Las cositas que pedia…

Y si tu no se las daba, las mangaba

Como quiera la cogia

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña

Atracando

Vive Juanito Alimaña

Ese… ese tumba lo que ve

Si lo ve mal puesto

Anda cuida tu cartera

Ese si que sabe de eso

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña (atracando)

Atracando (atracando)

Vive Juanito Alimaña

Si el otro dia lo encontré

Y guilla’o, él me decia

Tumba aqui lo que tu quieras

Pues mi primo es policia

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña (ese es)

Atracando (ese es)

Vive Juanito Alimaña

Oye… como alma que lleva el diablo

Se tira su disparada

Y aunque la gente lo vieron

No lo ratean porque nadie ha visto nada

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña

Atracando

Vive Juanito Alimaña

El rey de las fechorias

Ayer me dijo Facundo

Todo el mundo lo conoce

Óyeme, en el bajo mundo

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña

Atracando

Vive Juanito Alimaña

Mira mira le las manos

En ellas no tiene un callito

Ese nunca ha trabajado

Y siempre anda bien bonito

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña

Atracando

Vive Juanito Alimaña

Oye, ayer él iba muy triste

Y llorando asi bajaba

Vengo de un velorio, brother

El de Pedrito Navajas

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña

Atracando

Vive Juanito Alimaña

Mira, la gente le teme al tipo

Porque el hombre es de cuidado

Diganme a quién en el barrio

Los chavos él no le ha tumbado

En su mundo

Mujeres, fumada, y caña

Atracando

Vive Juanito Alimaña

Көше - бетонды джунгли

Және, әрине, жабайы аңдар туралы

Енді бақыттан есінен танатын адам жоқ

Қай жерде болмасын, сізді ең жамандық күтіп тұр

Қай жерде болмасын, сізді ең жамандық күтіп тұр

Хуанито Алиманья үлкен шеберлікпен кассаға келеді

Ол алаңсыз пышағын тартады

Регистрді беремін дейді

Шоттарды шығарыңыз, тапанша алыңыз.

Бум!

Ол жел сияқты сөнеді

оның кадрында

Олар мұны әлдеқашан көргенімен

ешкім ештеңе көрген жоқ

Хуанито зиянкес әрекеті үшін

ол таяғын алады

оргия жасаңыз

адамдар одан қорқады

неге қамқорлық

Па қол қойды

Сіз батыл болуыңыз керек

Егер олар оны түрмеге отырғызса

келесі күні кетеді

өйткені оның немере ағасы

полицияда

Хуанито зиянкес

Егер сізде шеберлік болса, бұл тірі зұлымдық

Және ол үнемі қатарға тұрады

жоғарыдағымен

Әлемнің жартысы болса да

ол ақшасын ұрлады

барлығы оған пікір айтады

оны ешкім бермейді

Және барлығына қарамастан

ол ақшаны ұрлады

барлығы оған пікір айтады

Оған ешкім опасыздық жасамайды...

Заңға заңға құқық заңға

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, темекі шегетін және таяқ

қондыру

Тірі Хуанито Алиманья

ол кішкентай бала кезінде

Мен сұраған кішкентай нәрселер ...

Ал сен бермесең, өзі алды

қалағаныңыздай

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, темекі шегетін және таяқ

қондыру

Тірі Хуанито Алиманья

Бұл... оның көргені сол ауыр

Егер сіз оның дұрыс емес орналастырылғанын көрсеңіз

Барып әмияныңды күт

Бұл туралы ол біледі

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, ысталған және қамыс (баргинг)

қондыру (қондыру)

Тірі Хуанито Алиманья

Егер басқа күні мен оны тапсам

Ал гилья, деді ол маған

Қалағаныңызды осында қойыңыз

Менің нағашы ағам полиция қызметкері

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, темекі шегетін және таяқ (бәрі)

қондыру (дәл солай)

Тірі Хуанито Алиманья

Ей... шайтан алып жүрген жан сияқты

Сіздің оқыңыз лақтырылды

Оны халық көргенімен

Ешкім ештеңе көрмегендіктен бағаламайды

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, темекі шегетін және таяқ

қондыру

Тірі Хуанито Алиманья

Жамандықтардың патшасы

Кеше маған Факундо айтты

оны бәрі біледі

Мені тыңда, жер асты әлемінде

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, темекі шегетін және таяқ

қондыру

Тірі Хуанито Алиманья

Оның қолдарына қараңызшы

Олардың калитосы жоқ

бұл ешқашан жұмыс істемеген

Және бұл әрқашан әдемі

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, темекі шегетін және таяқ

қондыру

Тірі Хуанито Алиманья

Ей, кеше ол қатты қайғырды

Солай жылап төменге түстім

Оянып келдім, ағайын

Педрито Наважаспен бірге

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, темекі шегетін және таяқ

қондыру

Тірі Хуанито Алиманья

Қараңызшы, адамдар жігіттен қорқады

Өйткені адам сақ

Маған көршіде кім екенін айтыңыз

Жігіттер ол оны құлатқан жоқ

Сіздің әлеміңізде

Әйелдер, темекі шегетін және таяқ

қондыру

Тірі Хуанито Алиманья