Төменде әннің мәтіні берілген Entrega , суретші - Alberto Barros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Barros
No me niegues la vida, que yo quiero ser feliz
Dame la esperanza, que yo quiero sonreír
Si te encuentras no me huyas
No te burles, no me engañes
Una sorpresa puedo darte sin querer
Por más que mi costumbre sea perder
Pero esta vez no, yo digo que no, no, no como ayer.
(Bis)
Que fui engañado y todo entregué
Todo se lo dí y no supe porqué se fué
Y solo pensé en hacerla feliz
Nunca imaginé, ciego me quedé
No me niegues la vida
Te lo pido por favor
No me des la espalda
Necesito tu calor
Cuando duermas, en tus sueños
No me finjas, no me cambies
Dame la ternura de tu corazón
Que yo sabré pagarte con amor
Pero esta vez no, yo digo que no, no, no como ayer.
(Bis)
Que fui engañado y todo entregue
Todo se lo di y no supe porqué se fue
Y solo pensé en hacerla feliz
Nunca imaginé, triste me quedé
No hagas, no hagas llagas mis heridas
Toma, toma y dame que eso es vida
Dame un poco, un poco de cariño
Mira preciso el anillo y las llaves del castillo
No hagas, no hagas llagas mis heridas
Toma, toma y dame que eso es vida
Dame un poco, un poco de cariño
Mira preciso el anillo y las llaves del castillo
No hagas, no hagas llagas mis heridas
Toma, toma y dame que eso es vida
Dame un poco, un poco de cariño
Mira preciso el anillo y las llaves del castillo
Маған өмірден бас тартпа, мен бақытты болғым келеді
Үміт берші, күлкім келеді
Өзіңді тапсаң, менен қашпа
Мені мазақ етпе, алдама
Мен сізге байқаусызда тосын сый жасай аламын
Менің әдетім қанша жоғалтады
Бірақ бұл жолы емес, жоқ, жоқ, кешегідей емес деймін.
(Бис)
Мен алдандым және бәрін бердім
Мен оған бәрін бердім, оның неге кеткенін білмедім
Ал мен оны тек бақытты етуді ойладым
Мен ешқашан елестеткен емеспін, мен соқыр болдым
маған өмірден бас тартпа
Сізден өтінемін
Менен бет бұрма
Маған сенің жылуың керек
Ұйықтағанда, түсінде
Мені өтірік етпе, өзгертпе
Маған жүрегіңнің нәзіктігін бер
Мен сізге махаббатпен қалай төлеуге болатынын білемін
Бірақ бұл жолы емес, жоқ, жоқ, кешегідей емес деймін.
(Бис)
Мен алдандым және бәрін бердім
Мен оған бәрін бердім, оның неге кеткенін білмедім
Ал мен оны тек бақытты етуді ойладым
Ешқашан елестеткен емеспін, қайғырдым
Болма, жараларымды ауыртпа
Ал, ал және маған өмірді бер
Маған аздап, кішкене махаббат беріңіз
Сақина мен қамалдың кілттеріне дәл қараңыз
Болма, жараларымды ауыртпа
Ал, ал және маған өмірді бер
Маған аздап, кішкене махаббат беріңіз
Сақина мен қамалдың кілттеріне дәл қараңыз
Болма, жараларымды ауыртпа
Ал, ал және маған өмірді бер
Маған аздап, кішкене махаббат беріңіз
Сақина мен қамалдың кілттеріне дәл қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз