Aparentemente - Alberto Barros
С переводом

Aparentemente - Alberto Barros

Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
302760

Төменде әннің мәтіні берілген Aparentemente , суретші - Alberto Barros аудармасымен

Ән мәтіні Aparentemente "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aparentemente

Alberto Barros

Оригинальный текст

Tony Vega — Aparentemente

Escrito: sKal-El

Aparentemente

Eras tan feliz

Que yo no me atrevía ni a besarte

Muchos me dijeron

Que encontraste al fin

Aquella otra mitad que un día soñaste

Evidentemente sólo fue un error

Aun tienes ese brillo en la mirada

A pesar de todo, no se te olvido

Lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda

No se que mentira me dirás

Si tu sabes que al llegar

Aun te tiembla el corazón

Coro:

Aparentemente tú le quieres, tú le amas

Pero si esta casa hablara

Te diría lo contrario

Aparentemente estas ganas

De tocarnos, de sentirnos, de encontrarnos

Fue creciendo con los años

Evidentemente si hoy te abrazas a mí

Es que junto a el no eres feliz

Aparentemente debemos seguir

El juego que hoy la vida nos depara

Nada remediamos, en ponerle fin

A esta relación que nos encanta

Evidentemente, todo fue un error

Aun tienes ese brillo en la mirada

A pesar de todo, no te me olvido

Lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda

No se como diablos el te hará

Si a la hora que te vas

Yo me quedo con tu amor

Coro:

Aparentemente tú le quieres, tú le amas

Pero si esta casa hablara

Te diría lo contrario

Aparentemente estas ganas

De tocarnos, de sentirnos, de encontrarnos

Fue creciendo con los años

Evidentemente si hoy te abrazas a mí

Es que junto a el no eres feliz

Aparentemente tú le quieres, tú le amas

Pero no eres feliz

Fueron muchos los que me dijeron

Que te sentías feliz

Aparentemente tú le quieres, tú le amas

Pero no eres feliz

Ese brillo en tu mirada, a mi dice

Que las cosas no son así

Aparentemente tú le quieres, tú le amas

Pero no eres feliz

Estas ganas de tocarnos de sentirnos

La queremos revivir

Aparentemente tú le quieres, tú le amas

Pero no eres feliz

Nada remediamos si a esta relación

Hoy le ponemos fin

Aparentemente tú le quieres, tú le amas

Pero no eres feliz

Juntos debemos seguir

La vida lo quiso así

Aparentemente tú le quieres, tú le amas

Pero no eres feliz

Si hoy te abrazas a mí

Es que junto a el no eres feliz

Перевод песни

Тони Вега - Шамасы

Жазған: sKal-El

Шамасы

сондай бақытты болдың

Мен сені сүйуге де батылым бармадым

көп айтты

Ақыры не таптың?

Бір күні сен армандаған сол жартысы

Бұл жай ғана қателік болғаны анық

Сенің көздеріңде әлі күнге дейін сол нұр ​​бар

Ештеңеге қарамастан ұмытпадың

Еркелеткенді қалай жақсы көремін, арқасынан

Маған қандай өтірік айтарыңды білмеймін

Сіз келген кезде мұны білсеңіз

жүрегің әлі дірілдейді

Хор:

Шамасы сен оны сүйесің, сүйесің

Бірақ бұл үй сөйлесе алса

Мен саған керісінше айтар едім

Көңіл-күйің бар сияқты

Қол тигізу, сезіну, кездесу

Ол жылдар бойы өсті

Сен мені бүгін құшақтап алсаң анық

Онымен сіз бақытты емессіз

Біз ілесуіміз керек сияқты

Бүгінгі өмір бізге дайындаған ойын

Біз оны тоқтата отырып, ештеңені түземейміз

Біз жақсы көретін бұл қарым-қатынасқа

Мұның бәрі қате болғаны анық

Сенің көздеріңде әлі күнге дейін сол нұр ​​бар

Ештеңеге қарамастан мен сені ұмытпаймын

Еркелеткенді қалай жақсы көремін, арқасынан

Оның саған қалай істейтінін білмеймін

Иә, сіз кеткен кезде

Мен сенің махаббатыңмен қаламын

Хор:

Шамасы сен оны сүйесің, сүйесің

Бірақ бұл үй сөйлесе алса

Мен саған керісінше айтар едім

Көңіл-күйің бар сияқты

Қол тигізу, сезіну, кездесу

Ол жылдар бойы өсті

Сен мені бүгін құшақтап алсаң анық

Онымен сіз бақытты емессіз

Шамасы сен оны сүйесің, сүйесің

бірақ сен бақытты емессің

Маған айтқандар көп болды

сіз бақытты сезіндіңіз

Шамасы сен оны сүйесің, сүйесің

бірақ сен бақытты емессің

Бұл сенің көздеріңде жарқырайды, бұл маған айтады

Бұл заттар ондай емес

Шамасы сен оны сүйесің, сүйесің

бірақ сен бақытты емессің

Бізді сезіну үшін бізге қол тигізгіңіз келеді

қайта жандандырғымыз келеді

Шамасы сен оны сүйесің, сүйесің

бірақ сен бақытты емессің

Бұл қарым-қатынас болса, біз ештеңені түземейміз

Бүгін біз оған нүкте қойдық

Шамасы сен оны сүйесің, сүйесің

бірақ сен бақытты емессің

Біз бірге жүруіміз керек

өмір осылай қалаған

Шамасы сен оны сүйесің, сүйесің

бірақ сен бақытты емессің

Бүгін мені құшақтап алсаң

Онымен сіз бақытты емессіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз