Work In Progress - Alan Jackson

Okay, I forgot about the trash,

I didn’t trim the long hairs on my moustache.

I did buy you a ring;

I believe it was back in '93.

Alright, I admit it;

I forgot our anniversary.

I did pick up the baby this morning at the nursery.

That ain’t no big thing;

It’s a gold star for me.

You get tired and disgusted with me,

When I can’t be just what you want me to be.

I still love you and I try real hard.

I swear, one day, you’ll have a brand new car.

I even asked the Lord to try to help me:

He looked down from Heaven, said to tell you please;

Just be patient, I’m a work in progress.

I’m sorry I got mad, waitin’in the truck;

It seemed like hours, you gettin’all dressed up,

Just to go to Shoney’s on a Wednesday night.

I read that book you gave me about Mars and Venus;

I think it’s sinkin’in but I probably need to re read it,

But I’m starting to see now, what you been saying is right.

You get tired and disgusted with me,

When I can’t be just what you want me to be.

I still love you and I try real hard.

I swear, one day, you’ll have a brand new car.

I even asked the Lord to try to help me:

He looked down from Heaven, said to tell you please;

Just be patient, I’m a work in progress.

Instrumental Break.

I know you meant well when you bought gave me those clogs,

But my heels get hot down by the muffler on my hog.

I’m sure they’re stylish, but I’ll take my boots.

I try to do that health thing like you want me to do,

That low-fat, no fat’s gettin’hard to chew.

Now, I love your cookin', honey,

But sometimes, I need some real food.

You get tired and disgusted with me,

When I can’t be just what you want me to be.

I still love you and I try real hard.

I swear, one day, you’ll have a brand new car.

I even asked the Lord to try to help me:

He looked down from Heaven, said to tell you please;

Just be patient, I’m a work in progress.

Oh honey, just be patient, now,

I’m a work in progress.

Oh, I need a major tune up.

Maybe a full, body-off, restoration.

Жарайды, қоқыс туралы ұмытып кетіппін,

Мен ұзын шаштарды мұртыма кескен жоқпын.

Мен саған сақина сатып алдым;

93 жылы болды деп ойлаймын.

Жарайды, мойындаймын;

Мен мерейтойымызды ұмытып қалдым.

Мен баланы бүгін таңертең балабақшадан алып кеттім.

Бұл үлкен нәрсе емес;

Бұл мен үшін алтын жұлдыз.

Менен шаршап, жиіркеніп кетесің,

Мен сіз болғанымды бола алмайтын кезде.

Мен сені әлі де жақсы көремін және қатты тырысамын.

Ант етемін, бір күні сізде жаңа көлік болады.

Мен тіпті Жаратқаннан маған көмектесуін сұрадым:

Ол көктен төмен қарап, айтыңызшы деді;

Шыдамды болыңыз, мен орындалып жатқан жұмыстамын.

Мен ренжігенім үшін кешіріңіз, жүк көлігінде күтемін;

Сіз киінген сағаттар сияқты көрінді,

Сәрсенбі күні түнде Shoney's-ке бару үшін.

Мен Марс пен Венера туралы сіз берген кітапты оқыдым;

Менің ойымша, бұл өте қиын, бірақ мен оны қайта оқуым керек,

Бірақ мен қазір көре бастадым, не айтып тұрсың дұрыс.

Менен шаршап, жиіркеніп кетесің,

Мен сіз болғанымды бола алмайтын кезде.

Мен сені әлі де жақсы көремін және қатты тырысамын.

Ант етемін, бір күні сізде жаңа көлік болады.

Мен тіпті Жаратқаннан маған көмектесуін сұрадым:

Ол көктен төмен қарап, айтыңызшы деді;

Шыдамды болыңыз, мен орындалып жатқан жұмыстамын.

Аспаптық үзіліс.

Сатып алғаныңызда, маған сол бөртпелерді сыйлағаныңызды білемін,

Бірақ шошқамдағы дыбыс өшіргіштен өкшелерім қызып кетті.

Мен олардың стильді екеніне сенімдімін, бірақ мен етікімді аламын.

Мен сіз сияқты денсаулықты жасауға тырысамын,

Майы аз, майсыз тағамды шайнау қиын емес.

Енді мен сенің ас әзірлеуіңді жақсы көремін, жаным,

Бірақ кейде маған нағыз тағам керек болады.

Менен шаршап, жиіркеніп кетесің,

Мен сіз болғанымды бола алмайтын кезде.

Мен сені әлі де жақсы көремін және қатты тырысамын.

Ант етемін, бір күні сізде жаңа көлік болады.

Мен тіпті Жаратқаннан маған көмектесуін сұрадым:

Ол көктен төмен қарап, айтыңызшы деді;

Шыдамды болыңыз, мен орындалып жатқан жұмыстамын.

О, жаным, сабыр ет, енді,

Мен жұмыс істеп тұрмын.

Маған  үлкен  баптау  керек.

Мүмкін толық, денеден тазартылған, қалпына келтіру.