Gone Before You Met Me - Alan Jackson
С переводом

Gone Before You Met Me - Alan Jackson

Альбом
Angels and Alcohol
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205250

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Before You Met Me , суретші - Alan Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Gone Before You Met Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Before You Met Me

Alan Jackson

Оригинальный текст

I had a dream last night

I was floating down that black water

Kick back on the Mississippi

On a raft with ol' Tom Sawyer

He got restless down around Memphis

That’s where he left me

Said, I’m one rambling man

I was gone before you met me

And there I was back in my hometown

That’s just how dreams go

Thumb in the air, wanted out of there

Had my eye on the road

Well I hitched a ride with this beatnik guy

Said, looks like you read me

My name is Jack Kerouac

I was gone before you met me

You got your homeboys, your hang-around-boys

Your fix that roof, put your roots in the ground-boys

Pink house, the white fence

Pretty little woman, two point five kids

Dang right, it’s a good life

But boys like me are born to run the wild side

Like the restless wind you’ll never catch me

I was gone before you met me

And just before I awoke

I had a bad nightmare

I was on some lost highway and you were nowhere near

Someone took your hand I wasn’t that man

Girl, it sure did hit me

I was cussing fate but it was too late

You were gone before you met me

Yeah, I smelled that coffee

I heard you singing in the kitchen

Walking in got a kiss, you said the sink’s still dripping

Thank God I’m still driven

You got your homeboys, your hang-around-boys

You fix that sink, put your roots in the ground-boys

Blue house, the white fence

Sweet little woman, rocking that goodness

Dang right, it’s a fine life

This restless heart found a heart I can call mine

I was smart enough to let love catch me

So Tom and Jack just ramble on without me

'Cause I was gone before you met me

Gone gone, gone before you met me

Gone before you met me

Перевод песни

Мен кеше түнде түс көрдім

Мен сол қара сумен жүзіп бара жаттым

Миссисипиге қайта оралыңыз

Том Сойермен салда

Ол Мемфистің айналасында мазасызданды

Ол мені сол жерде қалдырды

Айттым, мен бір тентек адаммын

Мен сен мені кездестірмей тұрып кеткен едім

Міне, мен өз қалама оралдым

Армандар осылай жүреді

Бас бармақ ауада, кеткісі келді

Жолда көзім түсті

Міне, мен осы битник жігітпен сапарға шықтым

Сен мені оқыған сияқтысың деді

Менің атым Джек Керуак

Мен сен мені кездестірмей тұрып кеткен едім

Сізде үйдегі балаларыңыз бар

Сол төбені түзетіңіз, тамырыңызды жерге салыңыз - балалар

Қызғылт үй, ақ шарбақ

Кішкентай әдемі әйел, екі ұпай бес бала

Дұрыс, бұл жақсы өмір

Бірақ мен сияқты ұлдар жабайы жағын жүгіру үшін туылған

Мазасыз жел сияқты сен мені ешқашан ұстай алмайсың

Мен сен мені кездестірмей тұрып кеткен едім

Мен оянғанға дейін

Мен қорқынышты түс көрдім

Мен адасқан тас жолда болдым, ал сіз жақын жерде болмадыңыз

Біреу сенің қолыңды ұстады, мен ол адам емес едім

Бойжеткен, бұл маған тиді

Мен тағдырға тіл тигіздім,бірақ тым кеш болды

Сен менімен кездеспей тұрып кеткен едің

Иә, мен осы кофенің иісін сездім

Мен сенің асүйде ән айтып жатқаныңды естідім

Кіру  сүйіп                      Раковина әлі тамшылап тұрғанын  айттыңыз

Құдайға шүкір мен әлі де айдаудамын

Сізде үйдегі балаларыңыз бар

Сіз бұл раковинаны жөндейсіз, тамырларыңызды жерге қойсыздар - балалар

Көк үй, ақ шарбақ

Тәтті әйел, бұл жақсылықты тербетеді

Дұрыс, бұл жақсы өмір

Бұл тынышсыз жүрек, мен өзімдікі деп айтатын жүректі тапты

Мен сүйіспеншіліктің мені ұстап алуына  болатын ақылды болдым

Сондықтан Том мен Джек менсіз  болды

'Себебі мен сен мені кездестірмей тұрып кеткен едім

Кетті, менімен кездескенше кетті

Менімен кездескенше кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз