Төменде әннің мәтіні берілген When God Paints , суретші - Alan Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alan Jackson
When God paints, birds sing
He colors every feather on a sparrows wings
When God paints, the wind blows
With a stroke of love, he dips his brush in the rainbow
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints, the heart beats
Life begins, season ends and lovers meet
And I’ve learned that sometimes
It’s not always black and white but well defined
When God paints
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints, we dance
And I reach across the canvas and I take your hand
And my world is so complete
When I look at you, a masterpiece is all I see
When God paints
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints
I pray I always see the beauty inside the frame
When God paints
Құдай сурет салғанда, құстар ән салады
Ол торғайдың қанатындағы әрбір қауырсынды бояйды
Құдай бояса, жел соғады
Сүйіспеншілікпен ол қолын кемпірқосақ қа мадырады
Кейде мен қарапайым нәрселерді кәдімгідей қабылдаймын
Жаңбыр жауа бастағанда, мен оның ең үлкен сыншысы бола аламын
Бірақ мен түсіндіре алмайтын үлкен сурет әрқашан болады
Құдай бояса, жүрек соғады
Өмір басталып, маусым аяқталып, ғашықтар кездеседі
Ал мен мұны кейде үйрендім
Ол әрқашан ақ-қара емес, бірақ жақсы анықталған
Құдай сурет салғанда
Кейде мен қарапайым нәрселерді кәдімгідей қабылдаймын
Жаңбыр жауа бастағанда, мен оның ең үлкен сыншысы бола аламын
Бірақ мен түсіндіре алмайтын үлкен сурет әрқашан болады
Құдай сурет салғанда, біз билейміз
Мен кенепке қолымды созып, қолыңызды аламын
Және менің әлемім өте аяқталды
Саған көрген бар көретін бар көргенім шедевр көремін бар көретін шедевр көремін бар көремін шедевр
Құдай сурет салғанда
Кейде мен қарапайым нәрселерді кәдімгідей қабылдаймын
Жаңбыр жауа бастағанда, мен оның ең үлкен сыншысы бола аламын
Бірақ мен түсіндіре алмайтын үлкен сурет әрқашан болады
Құдай сурет салғанда
Әрқашан кадрдың ішіндегі сұлулықты көремін деп дұға етемін
Құдай сурет салғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз