Where I Come From - Alan Jackson

Well I was rollin’wheels and shiftin’gears

'Round that Jersey Turnpike

When Barney stopped me with his gun

Ten minutes after midnight

Said sir you broke the limit in that rusty ol’truck

I don’t know about that accent son

Just where do you come from

I said where I come from

It’s cornbread and chicken

Where I come from a lotta front porch sittin'

Where I come from tryin’to make a livin'

And workin’hard to get to heaven

Where I come from

Well I was south of Detroit City

I pulled in this country kitchen

To try their brand of barbecue

The sign said finger-lickin'

Well I paid the tab and the lady asked me How’d I like my biscuit

I’ll be honest with you ma’am

It ain’t like mama fixed it

'Cause where I come from

It’s cornbread and chicken

Where I come from a lotta front porch pickin'

Where I come from tryin’to make a livin'

Workin’hard to get to heaven

Where I come from

I was chasin’sun on 101

Somewhere around Ventura

I lost a universal joint and I had to use my finger

This tall lady stopped and asked

If I had plans for dinner

Said no thanks ma’am, back home

We like the girls that sing soprano

'Cause where I come from

It’s cornbread and chicken

Where I come from a lotta front porch sittin'

Where I come from tryin’to make a livin'

Workin’hard to get to heaven

Where I come from

Well I was headed home on 65

Somewhere around Kentucky

The CB rang for a bobtail rig

That’s rollin’on like thunder

Well I answered him and he asked me Aren’t you from out in Tulsa

No, but you might have seen me there

I just dropped a load of salsa

Where I come from it’s cornbread and chicken

Where I come from a lotta back porch pickin'

Where I come from tryin’to make a livin'

Workin’hard to get to heaven

Where I come from

Where I come from

Yeah where I come from

A lotta front porch sitting

Starin’up at heaven

Where I come from

Where I come from

Tryin’to make a livin'

Tryin’to make a livin'

Oh, where I come from

Where I come from

Yeah, where I come from

Get back down there sometime

Where I come from

Мен доңғалақтарды айналдырып, берілістерді ауыстырдым

«Джерси айналмалы жолын айналдырыңыз

Барни мылтығымен мені тоқтатқанда

Түн ортасынан он минут өткен соң

Мырза, сіз тот басқан жүк көлігінің шегін бұзғаныңызды айтты

Мен бұл акцент ұлы туралы білмеймін

Сіз қайдан келдіңіз

Мен қайдан                                                         

Бұл жүгері нан және тауық еті

Мен лотта алдыңғы кіреберістен қай жерде отырмын

Мен қайдан келдім, өмір сүруге тырысамын

Жәннатқа                                                                     еңбек                                                                                                                                                        иш                              иш                            |

Мен қайдан келемін

Мен Детройт-Ситидің оңтүстігінде болдым

Мен бұл елдің ас үйіне тарттым

Барбекю брендін қолданып көру үшін

Бұл белгі саусақты жағады

Жақсы мен қойындыны төледім, ал ханым маған менің печенье ұнайтынымды сұрадым

Мен сізге  ханым адал боламын

Оны анам жөндегендей емес

Себебі мен қайдан келдім

Бұл жүгері нан және тауық еті

Мен алдыңғы кіреберістің көп бөлігінен келген жерім»

Мен қайдан келдім, өмір сүруге тырысамын

Көкке жету үшін жұмыс

Мен қайдан келемін

Мен 101 де chasin'sun болдым

Вентураның айналасында

Мен әмбебап буыннан айырылдым, мен саусағымды қолдануға мәжбүр болдым

Мына ұзын бойлы келіншек тоқтап сұрады

Кешкі асқа жоспарларым болса

Жоқ, рахмет ханым, үйге қайтты

Біз сопрано айтатын қыздарды ұнатамыз

Себебі мен қайдан келдім

Бұл жүгері нан және тауық еті

Мен лотта алдыңғы кіреберістен қай жерде отырмын

Мен қайдан келдім, өмір сүруге тырысамын

Көкке жету үшін жұмыс

Мен қайдан келемін

Мен                                                                                                                                                                                                     үй

Кентуккидің айналасында бір жерде

CB бұрғылау қондырғысын сұрады

Бұл күн күркіреуі сияқты

Мен оған жауап бердім, ол маған сұрады, сіз маған Тулсаға емес пе?

Жоқ, бірақ мені сол жерден көрген боларсыз

Мен жай ғана сальса түсіріп алдым

Мен жүгері наны мен тауық етінен шыққан

Мен қайдан келіп көп артқы подъезден келемін 

Мен қайдан келдім, өмір сүруге тырысамын

Көкке жету үшін жұмыс

Мен қайдан келемін

Мен қайдан келемін

Иә, мен қайдан келдім

Бір алдыңғы подъезде отыр

Аспанға қара

Мен қайдан келемін

Мен қайдан келемін

Өмір сүруге тырысу

Өмір сүруге тырысу

О, мен қайдан келдім

Мен қайдан келемін

Иә, мен қайдан келдім

Бірде сол жерге қайта түс

Мен қайдан келемін