Mao Tse Tung Said - Alabama 3
С переводом

Mao Tse Tung Said - Alabama 3

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294260

Төменде әннің мәтіні берілген Mao Tse Tung Said , суретші - Alabama 3 аудармасымен

Ән мәтіні Mao Tse Tung Said "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mao Tse Tung Said

Alabama 3

Оригинальный текст

Mao Tse-Tung said change must come

Change must come thru the barrel of a gun

Not thru talkin' and not through waitin'

And sittin' around just contemplatin' the facts

'Cos we know what they are

So let Mao Tse Tung be your guidin' star

Pick up a gun and learn how to fight

All thru the day and all thru the night

'Til come the day when the last fight’s won

I want you to listen, son

'Cos Mao Tse Tung said change must come

Thru the barrel of a gun

I want you to listen, son

Change must come

Change must come thru the barrel of a gun

Mao Tse Tung said, «change must come…»

Mao Tse Tung said, «change must come…»

Mao Tse Tung said, «change must come…»

«Change must come thru the barrel of a gun»

— Okay.

What was the basic premise of Mao?

Mao Tse Tung said there’s only one

way a revolution can come.

Do you know, Millie?

How did Mao Tse Tung say the

only way you can bring a revolution and keep it?

— Where you— onliest way I think you can keep it is by being at peace and being

honorable

— Oh, shit, I ain’t— no— «being at peace»?

Mao Tse Tung said that?

— Oh—

— No no no no—

— Wait a minute— Oh—

— —he's the head of China.

He’s the head of the Revolution of China

— No, I’m sorry

— He marched 6000 people… on the Long March

— I had my mind on something else

— Okay then, wha— wha— what’d he say?

There only one way you can bring about a

revolution for people

— Only way you can— only way you can bring it on, that by— is by killing

— Well, what— yes, that’s okay, I’m going to let you pass it —but what’d he say?

He had a nice little phrase that everybody should know.

«Change only comes—»

— Oh—

— You got it.

«Change comes through…»

— «—through— by a barrel of gun.»

— That's right, senior.

And that’s good.

Cause you, by rights, would have every

reason to forget some things.

«Change must come through the barrel of gun,»

said Mao Tse Tung.

This place would be a paradise tomorrow if every department

had a supervisor with a sub machine gun

Let them hear it in the night!

Yes, we’ll fight!

Let the night roar,

because they can hear us, they know we mean it.

We’ll kill them if they come!

Mao Tse Tung said

Change must come

Mao Tse Tung said

Change must come

Mao Tse Tung said

Change must come

Change must come through the barrel of a gun

Перевод песни

Мао Цзэ-дун өзгеріс болуы керек деді

Өзгеріс мылтық ұңғысынан                                                  өзгеріс                |

Сөйлесу арқылы емес, күту арқылы емес

Және жай ғана фактілерді ойлап отырыңыз

"Себебі біз олардың не екенін білеміз

Сондықтан Мао Цзэ Дун сеннің жетекші жұлдызың болсын

Мылтықты алып, қалай күресу керектігін біліңіз

Күні бойы және түні бойы

«Соңғы жекпе-жек жеңіске жеткен күнге дейін

Мен сенің тыңдағаныңды қалаймын, ұлым

«Өйткені Мао Цзе Дун өзгеріс болуы керек деді

Мылтық ұңғысынан

Мен сенің тыңдағаныңды қалаймын, ұлым

Өзгеріс келуі керек

Өзгеріс мылтық ұңғысынан                                                  өзгеріс                |

Мао Цзе Дун: «Өзгеріс келуі керек...» деген.

Мао Цзе Дун: «Өзгеріс келуі керек...» деген.

Мао Цзе Дун: «Өзгеріс келуі керек...» деген.

«Өзгеріс мылтық ұңғысынан өтуі керек»

- Жақсы.

Маоның негізгі ұстанымы қандай болды?

Мао Цзэ Дун бір ғана бар деді

төңкеріс болуы мүмкін.

Сіз білесіз бе, Милли?

Мао Цзе Дун қалай айтты

революция жасап, оны сақтап қалудың жалғыз жолы ма?

— Қайда боласыз — менің ойымша, оны сақтаудың  ең      жолы  бейбітшілік           болу  болу

құрметті

— Ой, әйтеуір, мен — жоқ— «тату боламын» емес пе?

Мао Цзе Дун осылай деді ме?

— О—

— Жоқ жоқ жоқ—

— Бір минут күте — О—

- - Қытайдың басшысы.

Ол Қытай революциясының басшысы

— Жоқ, кешіріңіз

—                                            ұзақ                                                                                      |

- Менде менің ойым болды

— Жарайды, ол не деді?

Сіз әкелетін бір ғана жол бар

адамдар үшін революция

- сіз тек жолмен, оны өлтіруге болады, бұл өлтіру арқылы

- Ия, жақсы, жарайды, мен оны өткізуге мүмкіндік беремін, бірақ ол не айтқанын?

Оның әркім білуі керек жақсы  шағын сөйлемі бар еді.

«Өзгеріс тек келеді...»

— О—

— Сіз түсіндіңіз.

«Өзгеріс арқылы келеді...»

— «— арқылы— мылтық оқпанымен.»

— Дұрыс, аға.

Және бұл жақсы.

Сізді, құқықтарымыз бойынша, әрқайсысыңыз болады

кейбір нәрселерді ұмыту себебі.

«Өзгеріс мылтық ұңғысынан өтуі керек»,

— деді Мао Цзэ Дун.

Әрбір бөлім болса, бұл жер ертең жұмақ болар еді

пулеметі бар басшысы болды

Олар түнде естісін!

Иә, біз күресеміз!

Түн ырылдасын,

өйткені олар бізді ести алады, олар біздің бұлай білдіретінімізді  біледі.

Келсе, біз оларды өлтіреміз!

Мао Цзе Дун айтты

Өзгеріс келуі керек

Мао Цзе Дун айтты

Өзгеріс келуі керек

Мао Цзе Дун айтты

Өзгеріс келуі керек

ӨЗГЕРТУ МӘСІБІ БАРЛЫҒЫ ӨТКІЗУ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз