Converted - Alabama 3
С переводом

Converted - Alabama 3

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:15

Төменде әннің мәтіні берілген Converted , суретші - Alabama 3 аудармасымен

Ән мәтіні Converted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Converted

Alabama 3

Оригинальный текст

shoot me

with the real thing

shoot me, me moth, me motha'

now’s the time for you to get right and repent

I’ve been converted

sit right there and get educated, sit right there

I’ve been converted

peace, in the valley

I’ve been converted

peace, in the valley

sit right there and get educated, sit right there

You gotta ask yourself this question:

can a man who has fought in the jungles with I.V.

Lenin against the running

bell kept the least of pigs

sleepin and huntin so lonely that the rats would search back, be my redeemer?

an’gotta say well maybe

yes, and maybe no, but I know that I gotta go somewhere, and that somewhere

might as well be church

now’s the time for you to get right and repent

I’ve been converted

fourty days you been tried and tempted

fourty nights you been out in the cold

every phone line conversation’s intercepted

you can’t reconnect 'cause the frequency is closed

so many winds you been out of direction

so many signs you ain’t got nowhere to go, yeah

cadillac has got it’s headlights disconnected

you’re rollin' your wheels down the wrong side of the road

can you see them now?

can you see them now?

can you see the sisters swinging, yeah?

can you hear them now?

can you hear them now?

now’s the time for you to get right and repent

can you hear the brothers singing, yeah?

let’s go back to church

let’s go back to church

so damn long since we sung this song, let’s go back to church

let’s go back to church

let’s go back to church

any day now, any way, any how, let’s go back to church

I’ve been converted

'cause see,

you drink the wine but it, it tastes like water

and ya broke the bread but it, it turned into stone

the sacrament it lays scattered on the pavement

and the covenants you kept they’d all been stolen under the soul

you can see them now

yeah, you can see them now

you can see the sisters swinging, yeah

I know it now

yeah you can hear them now

yeah you can hear them now

hear the brothers singing yeah

let’s go back to church

let’s go back to church

its been so damn long since we sung this song

let’s go back to church

let’s go back to church, yeah

let’s go back to church

any day now any way any how, let’s go back to church

right back

ive been converted

ive been con

right back

ive been converted

ive been

the Lord knows I

the Lord knows I

the Lord knows I

I’ve been converted

long time

the lord knows I

take your time

the lord knows I

back to you, oh Lord

the lord knows I

ohhhh

I’ve been converted

yeah cause I’m talkin' with the street angels on this road

I aint goin away, no way

church is where I’m goin to stay every time i come to church I feel a’low,

alive, resuscitated

ain’t no fear I chase all them demons away right here in church, yes sir

let’s go back to church

let’s go back to church

I’m gonna lift up my soul to the sunshine

now, any how

let’s go back to church

let’s go back to church

let’s go back to church

yeah the lights in heaven goin to shine on this

people get ready, there’s a train a comin

let’s go back to church

let’s go back to church

now, any how

say it now

let’s go back to church

Перевод песни

ат мені

нақты нәрсемен

мені, мені көбелек, мені мота'

Енді сізден дұрыс және өкінудің уақыты келді

Мен түрлендім

сол жерде отыр да, білім ал, сол жерде отыр

Мен түрлендім

тыныштық, алаңда

Мен түрлендім

тыныштық, алаңда

сол жерде отыр да, білім ал, сол жерде отыр

Сіз өзіңізге мына сұрақты қоюыңыз керек:

Джунглиде И.В.-мен шайқасқан адам.

Ленин жүгіруге қарсы

Қоңырау шошқалардың ең азын ұстады

егеуқұйрықтар іздеп, мені құтқарушы бола ма?

мүмкін жақсы деп айту керек

иә, мүмкін жоқ, бірақ мен бір жерге баруым керек екенін білемін, бұл бір жерге

шіркеу болуы мүмкін

Енді сізден дұрыс және өкінудің уақыты келді

Мен түрлендім

қырық күн сыналып, азғырылдың

қырық түн суықта жүрдің

әрбір телефон желісіндегі әңгіме ұсталды

қайта қосыла алмайсыз, себебі жиілік жабық

Сіз бағытсыз  көп жел болды

 баратын жеріңіз жоқ белгілері көп, иә

Кадиллактың фаралары ажыратылған

сіз доңғалақтарыңызды жолдың бұрыс жағына  дөңгелетіп жатырсыз

сіз оларды қазір көре аласыз ба?

сіз оларды қазір көре аласыз ба?

Сіз әпкелердің тербеліп жатқанын көре аласыз ба?

сіз оларды қазір ести аласыз ба?

сіз оларды қазір ести аласыз ба?

Енді сізден дұрыс және өкінудің уақыты келді

сен ағалардың ән айтып жатқанын естисің бе?

шіркеуге қайта қайтайық

шіркеуге қайта қайтайық

Біз бұл әнді айтқанымызға көптен қарғыс атсын, шiркеуге қайта                                                                                                                                                         - 

шіркеуге қайта қайтайық

шіркеуге қайта қайтайық

қазір кез келген күні, кез келген жолмен, қалай болса да, шіркеуге қайта                                                              |

Мен түрлендім

өйткені қараңыз,

сіз шарап ішесіз, бірақ оның дәмі су сияқты

сен нанды сындырдың, бірақ ол тасқа айналды

тротуарда шашыраңқы салатын қасиетті

және сіз сақтаған келісімдеріңіздің бәрі жанның астында ұрланған

сіз оларды қазір көре аласыз

иә, сіз оларды қазір көре аласыз

Сіз әпкелердің тербеліп жатқанын көре аласыз, иә

Мен енді білемін

иә, сіз оларды қазір ести аласыз

иә, сіз оларды қазір ести аласыз

ағалардың ән айтып жатқанын тыңдаңыз

шіркеуге қайта қайтайық

шіркеуге қайта қайтайық

бұл әнді айтқанымызға көптен өтті

шіркеуге қайта қайтайық

Шіркеуге қайта оралайық, иә

шіркеуге қайта қайтайық

кез келген күні, қалай болса да, шіркеуге оралайық

оң жақ

түрлендім

мен келіспедім

оң жақ

түрлендім

болдым

Жаратқан Ие мені біледі

Жаратқан Ие мені біледі

Жаратқан Ие мені біледі

Мен түрлендім

ұзақ уақыт

мырза мені біледі

асықпа

мырза мені біледі

саған қайтамын, о, Тәңірім

мырза мені біледі

оххх

Мен түрлендім

иә, себебі мен осы жолда көше періштелерімен сөйлесіп жатырмын

Мен кетпеймін, мүмкін емес

Шіркеу - мен шіркеуге келген сайын өзімді төмен сезінетін жерім,

тірі, жанданған

қорықпаймын, мен олардың барлығын жындарды дәл осы жерде, шіркеуде қуып жіберемін, иә сэр

шіркеуге қайта қайтайық

шіркеуге қайта қайтайық

Мен жанымды күн сәулесіне көтеремін

енді, қалай болса да

шіркеуге қайта қайтайық

шіркеуге қайта қайтайық

шіркеуге қайта қайтайық

иә, көктегі шамдар осыған жарқырайды

адамдар дайындалады, пойыз келе жатыр

шіркеуге қайта қайтайық

шіркеуге қайта қайтайық

енді, қалай болса да

қазір  айтыңыз

шіркеуге қайта қайтайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз