Un Castel / Improvisation Iman - Al Andaluz Project

Aval aval dins un castel

I a una tant béla filha

Dis que vòl pas morir sens veser son amic

Son paire per la consolar

Lo galant mandet quere

Era pas mieg montat que la bèla a trespassat

Se pausa sus son coissinet

Ne plora ne sospira

Quand plorarà cent ans sas amors non tornaràn

Lo jorn de son enterrament

Tot lo monde plorava

Duscas al capelan que plorara en cantant

En venguen de l’enterrament

Passa devant sa pòrta

Leva los uelhs en sus sas amors eron pas pus

Ba portarà un an un jorn

Lo dòl de sa mestressa

Portarà un an un jorn tot lo dòl de sas amors

Құлып ішінде төмен қарай

Ал сондай сұлу қызға

Досыңды көрмей өлгім келмейді дейсің

Оның жұбаныш үшін жұбы

Батыл мандет қалайды

Аңның өтіп кеткені бұдан былай мінген жоқ

Ол тақтасында кідіреді

Жыламаңыз немесе күрсінбеңіз

Жүз жыл жылағанда махаббаттары қайтып келмейді

Оның жерленген күні

Барлығы жылап жатты

Ән айтып жатқанда жылап жатқан діндарлар

Олар оны қабірден сатады

Есіктің алдынан өтеді

Оның махаббаттарына көзі бар, олар енді жоқ

Баға күніне бір жыл кетеді

Оның қожайынының қайғысы

Сіздің махаббаттарыңыздың барлық қайғысы бір жарым жылға созылады