Dezilde a mi amor - Al Andaluz Project

Dezilde a mi amor, si mi bien quiere

Ke traiga la mula y que me yeve;

Ke, ninya, no puedo ir a piede

Ke yueve menudito y me mojare

Dezilde a mi amor, si mi bien ama

Ke traiga le mula anda cabalga;

Ke, madre, no puedo ir a oiede

Ke yueve menudito y me mojare

Dezilde a mi amor, si mi bien quiere

Ke traiga la mula, y ke me lleve;

Ke novio no puedo ir a piede

Desnudita como por la nieve

Dezilde a mit amor, si mi bien quiere

Ke venga y no tadre y ke me lleve

Ma mor las arenitas que por el arenal

Por calles el novio me venga a buscar

Dezilde a mi amor ke me venga a ver

Ke no tadre i venga para bien creer

Ai, mi cavallero, cuerpo garrido

Ke non se quexe en asondido

Ai mir cavallero yo le doy mi fe

Dezilde mi madre, ke no la dexe

Dezilde a mi ser ke ya tanto ame

Ke no vino kuando l’esperava

Mientras lluvia en flores se tornava

Y su fruto vedre madurava

Nadie lo cogiera y se pedriera

L’amor pasa, madre y ya se pasa

Vete niña y dile al ke yo espere

Ke la puerta agora esta serrada

Y las llaves d’oro y las de plata

Para kien yop kiera las guardara

Si por ir a piede me mojara

Asi los amores se enjugaran

Дезилде махаббатыма, игі тілек болса

Ке, қашырды әкел, мен көрейін;

Ке, ниня, мен жаяу бара алмаймын

Кішкене болсын, мен суланып қаламын

Дезилде ғашықыма, Жақсы махаббатым болса

Ке қашырды айдап әкеліңіз;

Ке, ана, мен ойдеге бара алмаймын

Кішкене болсын, мен суланып қаламын

Дезилде махаббатыма, игі тілек болса

Қашырды әкел, ал мені ал;

Менің жігітім жаяу бара алмайды

Қардағыдай жалаңаш

Дезилде а мит амор, жақсы тілектер болса

Келіңіз, кешікпей, мені алып кетіңіз

Құм жағасынан гөрі арениттер көбірек

Көшеден жігітім мені іздеп келеді

Дезилде махаббатым мені көруге кел

Мен сенбеймін

Ай, менің кавальером, гарридо денем

Ke non quex таң қалды

Ай мир каваллеро мен оған сенімімді беремін

Дезилде анашым, оған жол берме

Менің болмысым үшін Дезилде мен қазірдің өзінде соншалықты жақсы көрдім

Мен күткендей Ке келмеді

Жаңбыр гүлге айналғанда

Ал оның жасыл жемісі піседі

Оны ешкім алып, таспен ұрмайтын еді

Махаббат болады, ана, бәрі бітті

Қызға барып, күтуін айт

Енді есік жабық

Ал алтын кілттер мен күміс кілттер

Киера оларды кім үшін сақтайды

Егер жаяу барсам, мен суланып қалар едім

Осылайша махаббаттар жойылады