Төменде әннің мәтіні берілген Si Pudiera , суретші - Akwid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akwid
Imaginate el poder de regresar el tiempo
Y rehacer todo
El poder de dominar y ser un gran heroe
¿te lo imaginas?
Imaginete una cosa nada mas (imagina)
Si tuvieras los poderes de rehacer el mundo ¿te animarias?
Es semejante la idea manifestar para mi seria como una
Bomba nuclear
Comenzaria desde abajo para arriba
Paro muchas de las cosas nunca las cambiaria
Tuviera yo el poder de 10 hombres pa' poder dominar
Todas mis malas costumbres
Le arrancaria todo el daño al corazon (grrrraaaaa)
Y los malos sentimientos no tuvieran mi atencion
La mente clara, como de niños
Hiciera las paces con todos mis enemigos
Las inquietudes de ser malvado
Destrazaria con todo lo descarado
Yo diera todo por poder ser el heroe que conquisto
Todo lo malo que me hiere
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Si pudiera empezar todo de nuevo
Regresar el tiempo y quitarme el peso que yo llevo (arrrg)
Borraria mis errores
Y comensar de nuevo con decisiones mejores
Si pudiera cambiar todo lo que yo he visto
Agradecer un poco mas que yo exito
Las cosas fueran mucho mas claras
Y las caras no se me hicieran tan raras
Si pudiera confiar en toda la gente (ha)
Supiera que la vida no me quitan de repente
Un poco de atancion a los consejos y de las malas
Influencias largarme lejos
Si pudiera no me sintiera arrepentido de lo mal que he
Hecho y la gente que ha sufrido
Escojiera mis sacrificios y no tuviera pedos
Con las jafas de mis hijos
Si pudiera me desiciera de enemigos, sin consecuencias
Ni castigos
A mi gusto el mundo yo moviera todo esto
Solamente si pudiera
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Si pudieras…
Tu que hicieras…
Que cambiarias…
Que dejarias igual…
La pregunta es…
¿te animarias?
Le he mentado una madre a muchos
Y le he aguantado a las viejas todos sus capiruchos
Le he llamado la atencion a todos
Menos a mi mismo que estoy lleno de lodo
Por eso somos lo que somos
Pretender ser correctos y eso va pa' todos
Cambiar el mundo, deja de tonteras
Conformate contigo y eso es de a deberas
Si pudiera controlaba mi destino
Me dirijiera por otro camino
Que bueno fueran mas opciones
Fuera libre volando como aviones
Pero he aceptado quien soy (aceptado)
Y no estoy muy seguro pa' donde voy
Quisiera acabar donde yo quiera
Y comenzar de nuevo si pudiera
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estanen el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundko se desahoge
Уақытты кері қайтару күшін елестетіп көріңізші
және бәрін қайталаңыз
Үстемдік ету және ұлы қаһарман болу күші
сіз оны елестете аласыз ба?
Бір нәрсені елестетпеңіз (елестетіңіз)
Егер сізде әлемді қайта құруға күшіңіз болса, батылдық жасай аласыз ба?
Бұл мен үшін оны көрсету идеясына ұқсас
Ядролық бомба
Мен төменнен жоғары бастайтын едім
Мен ешқашан өзгертпейтін көптеген нәрселерді тоқтатамын
Менде үстемдік ете алатын 10 адамның күші болды
менің барлық жаман әдеттерім
Мен жүрекке барлық зақым келтірер едім (грррраааа)
Ал жағымсыз сезімдер менің назарымды аудармады
Балалар сияқты таза ақыл
Мен барлық жауларыммен тату болар едім
Жаман болудың уайымдары
Мен ұятсыздардың барлығымен дестразария болар едім
Мен жеңген батыр болу үшін барымды берер едім
Мені ренжітетін барлық жамандық
(ХОР)
Сіз қанша нәрсені өзгертер едіңіз?
Ал сіз қанша нәрсені дәл қазір сол күйінде қалдырар едіңіз
Ал егер сіз кейіпкер бола алсаңыз не істер едіңіз
дүние бу шығарды
Сіз қанша нәрсені өзгертер едіңіз?
Ал сіз қанша нәрсені дәл қазір сол күйінде қалдырар едіңіз
Ал егер сіз кейіпкер бола алсаңыз не істер едіңіз
дүние бу шығарды
Егер мен бәрін басынан бастасам
Уақытты кері қайтарып, мен көтерген салмақты алып тастаңыз (arrrg)
Мен қателіктерімді өшірер едім
Және жақсырақ шешімдерден қайта бастаңыз
Егер мен көргенімнің бәрін өзгерте алсам
Сәттіліктен гөрі көп рахмет
нәрселер әлдеқайда айқын болды
Ал жүздері маған онша жат емес еді
Егер мен барлық адамдарға сене алсам (га)
Өмір мені кенеттен алып кетпейтінін білдім
Кеңес пен жамандыққа аздап назар аударыңыз
Әсерлер мені алыстатады
Қолымнан келсе, мен өзімнің жағдайымды аямас едім
Факті және зардап шеккен адамдар
Мен құрбандықтарымды таңдадым, менде осырықтар болмады
Балаларымның жафаларымен
Қолымнан келсе жаулардан құтылар едім, салдарсыз
жазалар жоқ
Дүниені ұнататын болсам, мен мұның бәрін ауыстырар едім
қолымнан келсе ғана
(ХОР)
Сіз қанша нәрсені өзгертер едіңіз?
Ал сіз қанша нәрсені дәл қазір сол күйінде қалдырар едіңіз
Ал егер сіз кейіпкер бола алсаңыз не істер едіңіз
дүние бу шығарды
Сіз қанша нәрсені өзгертер едіңіз?
Ал сіз қанша нәрсені дәл қазір сол күйінде қалдырар едіңіз
Ал егер сіз кейіпкер бола алсаңыз не істер едіңіз
дүние бу шығарды
Қолыңыздан келсе…
Сен не істедің…
Сіз нені өзгертер едіңіз…
Сол сияқты не қалдырар едіңіз...
Сұрақ мынада…
көңіліңді көтерер ме едің?
Мен көпке ананы айттым
Ал мен кемпірлердің барлық қыңырлығына шыдадым
Мен барлығының назарын аудардым
Өзімнен басқа, мен балшыққа толымын
Сондықтан біз қандай боламыз
Өзіңізді дұрыс деп көрсетіңіз және бұл бәріне бірдей
Әлемді өзгертіңіз, алдауды доғарыңыз
Өзіңізбен айналысыңыз және бұл міндетті
Қолымнан келсе тағдырымды басқарар едім
Мен басқа жолмен барар едім
Басқа опциялар қаншалықты жақсы болды
Ұшақтар сияқты еркін ұшады
Бірақ мен кім екенімді қабылдадым (қабылдандым)
Ал мен қайда баратынымды білмеймін
Мен өзім қалаған жерде аяқтағым келеді
Мүмкін болса, қайтадан бастаңыз
(ХОР)
Сіз қанша нәрсені өзгертер едіңіз?
Ал сіз қанша нәрсені дәл қазір сол күйінде қалдырар едіңіз
Ал егер сіз кейіпкер бола алсаңыз не істер едіңіз
дүние бу шығарды
Сіз қанша нәрсені өзгертер едіңіз?
Ал сіз қанша нәрсені дәл қазір сол күйінде қалдырар едіңіз
Ал егер сіз кейіпкер бола алсаңыз не істер едіңіз
Мундко бу шығарды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз