Төменде әннің мәтіні берілген Pobre Compa , суретші - Akwid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akwid
Pobre compa no
que puede hacer uno
El otro dia me dijistes que me quieres
mira como eres, tu vato es camarada mio y quiero que tes esperes
para que tu y el se separen de un final
para que hacerle mal
te quiere un chingos y te quiere dar el resto de su vida
y tu aqui en la movida
tu sabes muy bien que me gustas sonar no es malo
espero el dia para echarte un palo
sabes muy bien que llevamos un tiempo
y yo escondiendo le que siento
no creo que tu sientas algo diferente
siempre estas tu en mi mente
que tal si lo enfrentamos los dos
diga lo que diga
que eres mas que mi amiga
asi pudieras hacer todo lo que has querido siempre
ensenarme lo que sientes
Sin saber sin querer yo me enamore de una hermosa y bonita mujer
sin pensar simpre sigo oye lo que digo no encuentro la manera de decirselo a mi
amigo (x2)
No encuentro la manera de explicar lo que siento,
la vieja de mi compa esta bien buena y me arrepiento
sin saber me enamore de ella
una chica sensual y muy bella
sin querer me dio correspondencia
no me la quito de encima es muy necia
hal mirarle me caupta con sus ojos
es prohibido y lo sabemos los dos
nunca me imagine terminar de esta manera
vencido sonando con una bella guera
hay que mi compa la siento te lo juro pero esta decision pal corazon es muy duro
que voy hacer, la quiero a la brava
tambien hay veces siento que me lleva la chinagada
pues ni modo sera lo que dios digo
pensar que hace unos dias solamente era mi amiga
Sin saber sin querer yo me enamore de una hermosa y bonita mujer
sin pensar simpre sigo oye lo que digo no encuentro la manera de decirselo a mi
amigo (x2)
(suenan puerta, puerta se habre)
«hola» «hola» «se puede?»
«pienso que si» «esta aqui?»
«no»
Que es lo que esperas llevas un rato, mintiendole a tu pobre vato
todavia le dices que lo quieres y lo besas en mi frente
ya no es amigo es oponente
na aguanto mas ver los dos juntos,
estoy celoso dijo que quiere ser tus esposo
tal ves tu todavia lo quieres con migo juegas
voy acavar patiendo piedras
ahora si se puso buena la movida
porque de claro no encuentro la salida
me gustas mucho y yo soy hombre
me cay de a madres pero no me olvido de su nombre
que cosas no, perder todo el control
pero ella es mas caliente que el sol
y ahora solo queda explicarselo a mi compa
se ma hace que esta noche va ver bronca
Sin saber sin querer yo me enamore de una hermosa y bonita mujer
sin pensar simpre sigo oye lo que digo no encuentro la manera de decirselo a mi
amigo (x2)
нашар компания
не істеуге болады
Өткен күні сен мені жақсы көретініңді айттың
Қараңдаршы, сенің ватоң менің жолдасым, күтуіңді қалаймын
Сіз бен оның соңы бөлек болуы үшін
неге дұрыс емес
ол сені қатты жақсы көреді және қалған өмірін саған бергісі келеді
ал сен осы жерде
Сіз жақсы білесіз, мен дыбысты жақсы көремін, жаман емес
Саған таяқ беретін күнді күтемін
біраз болғанымызды жақсы білесіз
мен өз сезімімді жасырдым
Сіз басқаша сезінбейсіз деп ойлаймын
сен әрқашан менің ойымдасың
екеуміз де соған тап болсақ ше
айтқаныңды айт
сен менің досымнан артықсың
Осылайша сіз әрқашан қалаған нәрсені жасай аласыз
маған не сезінетініңді көрсет
Білмей, қалаусыз сұлу да сүйкімді әйелге ғашық болдым
ойланбастан мен айтқанымды үнемі ести беремін, өз-өзіме айтудың амалын таба алмаймын
дос (x2)
Мен өз сезімімді түсіндірудің жолын таба алмаймын
Менің компаниямның кемпір әйелі өте жақсы және мен өкінемін
мен оған ғашық болғанымды білмей
нәзік және өте әдемі қыз
байқаусызда маған корреспонденция берді
Мен одан құтылмаймын, ол өте ақымақ
оған қарау мені көздерімен баурап алады
Бұл тыйым салынған және оны екеуміз де білеміз
Мен ешқашан осылай аяқталамын деп ойламадым
әдемі гуерамен армандауды жеңді
Маған керек, менің компаниям, кешіріңіз, ант етемін, бірақ бұл шын жүректен шыққан шешім өте ауыр
Мен не істеймін, мен оны қатты жақсы көремін
Мені чинагада алып кететін кездер де болады
Жарайды, Құдайдың айтқаны болмайды
Бірнеше күн бұрын ол менің досым болды деп ойлау
Білмей, қалаусыз сұлу да сүйкімді әйелге ғашық болдым
ойланбастан мен айтқанымды үнемі ести беремін, өз-өзіме айтудың амалын таба алмаймын
дос (x2)
(есік қағылады, есік ашылады)
«сәлем» «сәлем» «бола аласыз ба?
«Менің ойымша», «осы жерде ме?»
«жоқ»
Не күтіп тұрсың, байғұс ватоңа біраз уақыт өтірік айттың
сен әлі күнге дейін оны жақсы көретініңді айтып, маңдайымнан сүй
ол енді дос емес ол қарсылас
Мен енді екеуін бірге көруге шыдай алмаймын,
Мен қызғанамын, ол сенің күйеуің болғысы келеді деді
Мүмкін сіз оны менімен бірге ойнағыңыз келеді
Мен тас теуіп бітіремін
енді қозғалыс жақсы болды
өйткені мен шығуды таба алмаймын
Сен маған қатты ұнайсың, мен еркекпін
Мен аналарға ғашық болдым, бірақ есімін ұмытпаймын
не болмаса, барлық бақылауды жоғалтады
бірақ ол күннен де ыстық
ал енді менің компанияма түсіндіру ғана қалды
Бүгін кешке мен ашуды көретін болғалы біраз болды
Білмей, қалаусыз сұлу да сүйкімді әйелге ғашық болдым
ойланбастан мен айтқанымды үнемі ести беремін, өз-өзіме айтудың амалын таба алмаймын
дос (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз