Төменде әннің мәтіні берілген Subir Arriba , суретші - Akwid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akwid
El tiempo es ahora
De tenerlos bien puestos
Llegó la hora de enfrentaráte
Con tu oponente
Todo se ve oscuro entre la gente
No busques la salida
Piensa en tu movida (sí)
Tiempo de desahogarte de esta pinche vida
Buena mano me pusieron
En este día de hoy
Lo que tengo, si muero te lo doy
Maneras me hacen falta
Paá lanzarme con mis puños
Un hombre no conoce de rasguíos
Dos brazos, dos manos, dos codos y diez dedos
Reventar toda la madre (sí)
Eso es lo de menos
Paá subir arriba
Hay que ser el ganador
Ni miedo ni conozco de dolor
En este mundo nada sirve (no)
Siempre hay que estar al brinco
Por que los compas no se animan sin los otros cinco
Todo en la línea
Tienes que representar
Ni modo te los tienes que agarrar
CORO:
Para subir arriba
No hace falta una escalera
Maneras me hacen falta para seguirte cuando quiera
Para llegar a lo alto
No hace falta un par de alas
El mundo se revela entre las caras (x2)
Agarrate bien
Traigo peso como un tren
Deshace del que se cruce
No me importa con quién
Se me quiera poner al brinco
Aquí estoy
Piensas que por que me gustas voy a parar donde voy
Mi camino es marcado
Y no me puedes parar
Yo nací para ganar (hazte)
Nunca acepto una derrota
Me sacudo y me levanto
Cualquier cabrón yo le aguanto
Contra lo que yo traigo no hay remedio
Y nunca lo habré
Terminaré cuando yo muera
Lo dudo que sea pronto
Soy duro como el fierro
Atr’vete y tu mundo cierro
No creo que les aguante
Eres hecho de papel
Te rompo, te arrugo y te tiro como aquel
Que trato de dominarme
Y no pudo
Para estas broncas yo no subo
CORO
Cuando está todo en la línea
Hay que saber representar
Así, ¿qué no?
Más de diez maneras (sí)
De expresarme por total
Pelón, súper natural
Batallando con las curvas
Que la vida me dejó
Peleando con las manos del reloj
Sin querer queriendo (qué)
Tengo que seguirme riendo
Pisando fuerte
Para no seguir sufriendo
Sígueme viendo
Mira lo que estoy haciendo
Los muros de la vida deshaciendo (uuhhh)
Ya que sientes pura lumbre
En la cara
Y que te lleva la chingada
Pero otra vez trata de pensarlo dos veces antes
De que me ponga yo mis guantes
Hazte de mi cara
No quiero ver lo que te hice
Voltea para el espejo y ahí
Tú me lo dices
Podrías haber parado
Y evitado
Es lo que pasa cuando
Mi camino es cruzado
CORO
¿Quieres de éstos?
Уақыт қазір
Оларды жақсы орналастыру үшін
Сізбен бетпе-бет келетін уақыт келді
қарсыласыңызбен
Адамдардың арасында бәрі қараңғы болып көрінеді
Шығу жолын іздемеңіз
Сіздің қозғалысыңыз туралы ойланыңыз (иә)
Бұл өмірден құтылатын уақыт
Олар маған жақсы қол ұшын берді
бұл туралы бүгін
Менде не бар, өлсем саған беремін
маған қажет жолдар
Өзімді жұдырығыммен лақтыру үшін
Ер адам сызат білмейді
Екі қол, екі қол, екі шынтақ, он саусақ
Барлық ананы жеңу (иә)
Бұл ең аз
жоғарыға шығу
Сіз жеңімпаз болуыңыз керек
Мен ауырудан қорықпаймын және білмеймін
Бұл әлемде ештеңе жұмыс істемейді (жоқ)
Сіз әрқашан секіруде болуыңыз керек
Өйткені компас басқа бесеуінсіз ынталандырылмайды
барлығы желіде
өкілдік ету керек
Оларды ұстаудың қажеті жоқ
ХОР:
көтерілу
Баспалдақтың қажеті жоқ
Мен қалаған кезде сізге еру керек жолдар
шыңға жету үшін
Ол бір жұп қанатты қажет етпейді
Дүние жүздер арасында ашылады (x2)
күте тұр
Мен жүкті пойыз сияқты көтеремін
Кесетін адамнан құтылыңыз
Маған кіммен екені маңызды емес
Егер сіз мені секіргіңіз келсе
Мен мұндамын
Сіз маған ұнағандықтан, мен баратын жерде тоқтаймын деп ойлайсыз
менің жолым белгіленген
Ал сен мені тоқтата алмайсың
Мен жеңу үшін дүниеге келдім (өзіңді өзің жасау)
Мен жеңіліске ешқашан көнбеймін
Мен өзімді сілкіп, орнымнан тұрамын
Кез келген бейбақ мен оған шыдаймын
Мен әкелген нәрсеге қарсы шара жоқ
Ал мен ешқашан болмаймын
Мен өлгенде бітіремін
Жақында болатынына күмәнім бар
Мен темірдей қаттымын
Dare және мен сіздің әлеміңізді жабамыз
Мен оларға шыдай алмаймын деп ойлаймын
сен қағаздан жасалғансың
Мен сені сындырып, мыжып, осылай лақтырамын
Мен өзіме үстемдік жасауға тырысамын
және алмады
Бұл ұрыстар үшін мен көтерілмеймін
ХОР
Барлығы желіде болғанда
Сіз қалай көрсету керектігін білуіңіз керек
Сонда жоқ па?
Оннан астам жол (иә)
өзімді толық көрсету
Таз, өте табиғи
Қисықтармен күресу
сол өмір мені тастап кетті
Сағат тілімен күресу
Қалаусыз (не)
Мен күле беруім керек
Күшті қадам жасау
Азапты жалғастырмау үшін
мені бақылап жүр
Менің не істеп жатқанымды қараңыз
Өмірдің қабырғалары бұзылады (ухх)
Өйткені сіз таза отты сезінесіз
Бетінде
Ал саған не болды
Бірақ бұрын екі рет ойлануға тырысыңыз
Менің қолғапымды кигенім
менің бетімді жасау
Саған не істегенімді көргім келмейді
Айнаға бұрылыңыз және сонда
Сен маған айт
тоқтатуға болар еді
және аулақ болды
Бұл қашан болады
менің жолым кесілді
ХОР
Осылардың біреуін қалайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз