Indocumentados - Akwid

Renta, miles, papeles

No, si esta canijo con estos güeros, ya no nos quieren dar jale

Ya llevo casi seis meses

Y todavia no encuentro jale

No tengo feria hay que buscarle

Voy a pararme al Home Depot de la esquina

Cuando no hay jale esa es mi rutina

Hay un chingo aqui esperando

Conozco a dos güeyes a Jose y Alejandro

Y la historia es la misma

Todos jodidos

La misma ropa y los zapatos bien podridos

De un van blanco levantan tres dedos

Un gringo de lentes que nos va a sacar del pedo

Nos subimos de volada no preguntamos

Que quien eres y adonde chingados vamos

Pero no importa con que pague no hay problema

Sin papeles este es el unico sistema

Paro muy pronto y se me hizo raro

Cuando abren las puertas dos migras colocaron

Me aviento de patada

Yo me chingue al primero

Volteo y alejandro habia ahorcado el otro güero

Un compa arranco y el otro wey lo fue sigui

Endo

Alejandro en el volante arranco como un incendio

Con los ojos bien pelados

Bien asustado

Le digo al compa

Haber donde acabamos

Ahora si

Viste?

Ahora siguele

Se me hace que

Se me hace que heri uno

No te aguites

Vamonos

Que vamos a hacer ahora pa' donde le damos

Hay que seguirle dando

Dale!

Ahora nos buscan por asalto y por robo

Hasta la madre andamos metidos en este rollo

(shiit!)

Abandonamos el coche y nos separamos

Le digo al compa mucha suerte y nos miramos

Si no hay feria no hay papeles no hay de nada

Si no le hechara huevos estuviera en tijuana

Me aguito un poco pero nada preocupado

Porque mañana donde hoy mismo voy a estar parado

Por venir del otro lado

Tengo que andar agachado

Me dicen que soy mojado

Por ser indocumentado

Por venir del otro lado

Tengo que andar agachado

Me dicen que soy mojado

Por ser indocumentado

Me imagino que era jueves

Cuando desperte en una ambulancia

Pidiendo a los doctores

Que disculpen mi ignorancia

Adonde vamos tan en chinga

Que paso?

Me cuentan que un cabron me pego un santo madrazo

Les dije aqui me bajo todo esta bien

No traigo ni licencia ni papeles

En la madre!

Venia amarrado con jeringas y pastillas

Más dos paramedicos incados de rodillas

Esto esta canijo me les tengo que escapar

Indocumentado hasta el gancho voy a dar

Preguntaron en inglés que si traigo aseguranza

Mintiendo dije si pero la deje en la casa

Si feria y sin crédito ahora si chingue

No puedo estar aqui pues mañana tengo jale

Me escape por la ventana con pretexto de ir al baño

Pero a dos bloques me esperaba

El sherif del condado

Pregunta serio adonde vamos tan aprisa

Le quise contestar pero me gano la risa

Esto va pa' largo

Miserable garabato

Tanto enredo por venir del otro lado

Sr. let me see your driver licence

Hey you

Two far a right vision

Ah no entiendo

Are believing me or you want to explain it

No hablo inglés

I try to ask for tree backs here

Oh my name is…

Hospitales, aeropuertos hasta con la policia

Parece que pa' todo necesito membresía

Credenciales falsificadas con delinciencia

Todo pa lograr un poco de independencia

Pero me la paso agusto

Yo no me asusto

Cien porciento asegurado

De lo que busco

Si un dia te encuentras lejos

No te demores

Sigue tus sueños y todas tus ilusiones

Por venir del otro lado

Tengo que andar agachado

Me dicen que soy mojado

Por ser indocumentado

Por venir del otro lado

Tengo que andar agachado

Me dicen que soy mojado

Por ser indocumentado

(Gracias a Poncianux por esta letra)

Табыс, мың, қағаздар

Жоқ, егер ол осы гюэрлармен арық болса, олар бізді енді тартқысы келмейді

Мен алты айға жуық болдым

Ал мен әлі тартымды таба алмай жүрмін

Менде жәрмеңке жоқ, оны іздеу керек

Мен бұрыштағы Home Depot-қа тоқтаймын

Тарту болмаған кезде бұл менің әдетім

Мұнда көп нәрсе күтіп тұр

Мен Хосе мен Алехандро деген екі жігітті білемін

Ал әңгіме бір

бәрі ренжіді

Сол киім мен аяқ киім жақсы шірік

Ақ фургоннан олар үш саусағын көтереді

Көзілдірік киген гринго, ол бізді қышудан құтқарады

Біз жоғары көтерілеміз, біз сұрамаймыз

Сіз кімсіз және біз қайда бара жатырмыз

Бірақ немен төлейтініңіз маңызды емес, проблема жоқ

Қағаздарсыз бұл жалғыз жүйе

Мен тез тоқтадым және бұл маған біртүрлі болып көрінді

Олар есіктерді ашқанда, екі мигра орналастырылды

Мен өзімді соғамын

Мен біріншісін ұрамын

Мен бұрылып қарасам, Алехандро басқа гюэроны іліп қойды

Бір компания басталып, екінші жігіт соңынан ерді

Эндо

Рульдегі Алехандро оттай жалындады

Жақсы тазартылған көздерімен

жақсы қорқады

Компаға айтамын

қай жерде болатынымызды қараңыз

Иә қазір

Көйлектер?

енді оған еріңіз

бұл мені солай етеді

Біреуін ренжіткен сияқтымын

Уайымдама

Барайық

Енді не істейміз па' қайда береміз

Сіз беруді жалғастыруыңыз керек

Жалғастыр!

Қазір олар бізді зорлық-зомбылық пен тонау үшін іздеп жатыр

Тіпті анамыз да осы роликке тартылғанбыз

(бәкір!)

Біз көлікті тастап, жолдарымызды бөлдік

Мен компаға сәттілік тілеймін, біз бір-бірімізге қараймыз

Жәрмеңке болмаса, қағаз жоқ, ештеңе жоқ

Мен оған жұмыртқа лақтырмасам, ол Тихуанада болар еді

Мен аздап дірілдеймін, бірақ ештеңе алаңдамаймын

Өйткені ертең мен бүгін қайда тұрамын

басқа жақтан келу

Мен еңкейіп жүруім керек

Олар маған дымқыл екенімді айтады

құжатсыз болғаны үшін

басқа жақтан келу

Мен еңкейіп жүруім керек

Олар маған дымқыл екенімді айтады

құжатсыз болғаны үшін

Менің ойымша, бейсенбі болды

Мен жедел жәрдемде оянғанда

Дәрігерлерден сұрайды

білмегенімді кешіріңіз

Чингада қайда бара жатырмыз

Не болды?

Олар маған бір бейбақ қасиетті медресемен ұрғанын айтады

Мен оларға бәрі жақсы екенін айттым

Мен лицензияны да, құжаттарды да әкелмеймін

Анасында!

Ол шприцтер мен таблеткаларды байлап келді

Оған қоса екі фельдшер тізе бүгіп отыр

Бұл қысқа, мен олардан қашуым керек

Мен беретін ілмекке құжатсыз

Олар ағылшын тілінде сақтандыруды әкеле ме деп сұрады

Мен өтірік айттым, бірақ мен оны үйде қалдырдым

Иә әділ және несиесіз қазір иә блять

Мен мұнда бола алмаймын, өйткені ертең менде жаль болады

Жуынатын бөлмеге барамын деген желеумен терезеден қашып кеттім

Бірақ екі блок жерде мен күтіп тұрдым

округ шерифі

Біз қайда тез бара жатырмыз деген маңызды сұрақ

Мен оған жауап бергім келді, бірақ ол мені күлдірді

Бұл ұзаққа созылады

бейшара дудл

Арғы жақтан келе жатқан көп тәртіпсіздік

Мырза, жүргізуші куәлігін көруге рұқсат етіңіз

Сәлем

Екі өте дұрыс көзқарас

Мен түсінбеймін

Маған сенесіз бе, әлде түсіндіргіңіз келеді

Мен ағылшынша сөйлемеймін

Мен мұнда ағаштың арқасын сұрауға тырысамын

О, менің атым…

Ауруханалар, аэропорттар тіпті полициямен бірге

Маған барлық нәрсе үшін мүшелік керек сияқты

Қылмыстық жолмен жалған сенімхат

Барлығы аздап тәуелсіздікке жету үшін

Бірақ мен жақсы уақыт өткіздім

Мен қорықпаймын

жүз пайыз сақтандырылған

мен іздеген нәрседен

Бір күні өзіңді алыста тапсаң

Кешікпе

Армандарыңыз бен барлық иллюзияларыңызға еріңіз

басқа жақтан келу

Мен еңкейіп жүруім керек

Олар маған дымқыл екенімді айтады

құжатсыз болғаны үшін

басқа жақтан келу

Мен еңкейіп жүруім керек

Олар маған дымқыл екенімді айтады

құжатсыз болғаны үшін

(Осы сөздер үшін Poncianux-қа рахмет)