Vers La Mort - Akitsa

Avance!

Rejoins le sommet de la montagne

Regarde de là-haut ces milliers de lumières

Qui entravent la nuit, qui l’empêchent d'émerger

Et de pénétrer nos cœurs

Avance !

Redescends auprès du troupeau

Loup ou brebis, quelle différence?

Parmi les flots de l’indifférence

Qui peut faire résistance?

Avance !

Affronte l’inertie des cités

Surpeuplées

Suralimentées

Goinfrées jusqu'à cécité

Avance!

Délaisse enfin les villes assiégées

Les forêts décharnées

Les campagnes médicamentées

Le sol est malade et la route est minée

Marche en avant!

Rejeton de la modernité

Parmi les fantômes, les cadavres, les têtes coupées

Fais ta place auprès de la mort

Donne sans crainte ton obole au passeur

Laisse couler!

Les flots de l’enfer t’emporteront

Sur terre comme au ciel

Mort ou vivant, il n’y a rien à espérer

Алдын ала!

Таудың басына жетіңіз

Мына мыңдаған шамдарға қараңыз

Түнді бұғаулап, оның пайда болуына жол бермейді

Және біздің жүрегімізге еніңіз

Алдын ала!

Үйірге қайта кел

Қасқыр ма, қой ма, айырмашылығы неде?

Елеусіздік толқындарының арасында

Кім қарсы тұра алады?

Алдын ала!

Қалалардың инерциясына қарсы тұрыңыз

толып кеткен

Өте зарядталған

Соқырлыққа тойған

Алдын ала!

Ақырында қоршаудағы қалаларды тастаңыз

Жалаңаш ормандар

Есірткі науқандары

Жер ауру, жол миналанған

Алға қарай жүру!

Қазіргі заманның ұрпағы

Аруақтар, өліктер, кесілген бастар арасында

Орныңды өліммен бірге жаса

Қайырымдылығыңызды қорықпай паромшыға беріңіз

Ағуына мүмкіндік бер!

Тозақтың толқындары сені алып кетеді

Аспандағыдай жерде

Өлі немесе тірі, үміттенетін ештеңе жоқ