Endless Life - Akina Nakamori

羽ばたく火の鳥のように 大地を飛び交えたなら

世界の果てだとしても 輝きに満ちるでしょう

La Lai La La Lai La La Lai La Lai

心を踊らせて

Lai Lai La La Lai La La Lai Lai

鼓動を呼び覚ます

不確かな現実には 何も答えなんてない

愛しいあの夜だって もう一度とは限らない

真っ白な壁に描く 永遠の約束さえ

時間が形を変えてく 想いを巡らせていく

光と影の狭間で 揺れ動いていたわ

もう二度と同じ道を さまよい歩きはしない

羽ばたく火の鳥のように 大地を飛び交えたなら

世界の果てだとしても 輝きに満ちるでしょう

La Lai La La Lai La La Lai La Lai

心を踊らせて

Lai Lai La La Lai La La Lai Lai

鼓動を呼び覚ます

悲しみに出逢う度に 涙が溢れてしまう

運命に導かれて 幾重にも重なっていく

見えない傷を抱えて 痛みを知り尽くしても

求め合ってしまうのは 一人じゃ生きられないから

刹那に散りゆく花が 色づいていくわ

もう二度と強い風に 惑わされたりはしない

羽ばたく火の鳥のように 自由に生きられたなら

世界の果てだとしても 輝きが溢れるでしょう

La Lai La La Lai La La Lai La Lai

心を奮わせて

Lai Lai La La Lai La La Lai Lai

鼓動が目を覚ます

ここから始まる 未来が始まる

解き放たれるの 今 空と海へ

Believe in yourself そう 情熱が沸きおこるの

いま Believe in yourself そう

何時いつまでも You are not alone

ありのままに生きていく 全てを愛に変えるわ

目の前が見えなくても 何も恐れはしないの

羽ばたく火の鳥のように 大きな翼広げて

世界の果てだとしても 輝き出す Endless Life

Жер шарын ұшатын от құсы болып ұшып кетсең

Ақырзаман болса да нұрға толы болады.

La Lai La La La La La La La La La La Lai

Жүрегіңізді билеңіз

Лай Лай Ла Ла Лай Ла Ла Лай Лай

Жүрек соғысын ояту

Белгісіз шындыққа жауап жоқ

Сол қымбат түн әрқашан қайталанбайды

Тіпті ақ қабырғаға сурет салуға мәңгілік уәде

Уақыт өз пішінін өзгертеді

Жарық пен көлеңкенің арасында тербелдім

Ешқашан бір жолды қайталама

Жер шарын ұшатын от құсы болып ұшып кетсең

Ақырзаман болса да нұрға толы болады.

La Lai La La La La La La La La La La Lai

Жүрегіңізді билеңіз

Лай Лай Ла Ла Лай Ла Ла Лай Лай

Жүрек соғысын ояту

Мұңды кезіккен сайын көз жасым төгіледі

Тағдырдың нұсқауымен ол сан рет қайталанады

Көзге көрінбейтін жара бар болса да, ауырсыну туралы бәрін білсеңіз де

Мен жалғыз өмір сүре алмайтындықтан, бір-бірімді сұраймын

Осы сәтте шашылған гүлдер түрлі-түсті болады

Ешқашан қатты желге алданбаңыз

Қапқан от құсындай еркін өмір сүрсең

Ақырзаман болса да нұрға толы болады.

La Lai La La La La La La La La La La Lai

Жүрегіңізді шабыттандырыңыз

Лай Лай Ла Ла Лай Ла Ла Лай Лай

Жүрек соғысы оянады

Болашақ осы жерден басталады

Енді аспан мен теңізге шығарылды

Өзіңізге сеніңіз Сіз сондай құмарсыз

Енді өзіңізге сеніңіз Иә

Сіз жалғыз емессіз

Мен өмір сүретін барлық нәрсені махаббатқа айналдырамын

Алдымнан көрінбесе де ештеңеден қорықпаймын

Ұшқан от құсындай қанатыңды жай

Дүниенің соңында да жарқыраған шексіз өмір