Gabhaim Molta Bride - Aine Minogue

Gabhaim molta Bríde

Ionmhain í le hÉirinn

Ionmhain le gach tír í

Molaimis go léir í

Lóchrann geal na Laighneach

A' soilsiú feadh na tíre

Cean ar óghaibh Éireann

Ceann na mban ar míne

Tig an geimhreadh dian dubh

A' gearradh lena ghéire

Ach ar Lá ‘le Bríde

Gar dúinn earrach Éireann

Мен қалыңдықты құптаймын

Оны Ирландия жақсы көреді

Оны барлық елдер жақсы көреді

Оны бәріміз мақтайық

Лейнстердің жарқын шамы

Елдің барлық жерінде жарықтандыру

Ирландияның жас жігіттерінің бірі

Әйелдердің басы жақсы

Қаһарлы қыс қара келеді

Өткірлігімен кесу

Бірақ «қалыңдық күні»

Ирландияның көктемі жақын