Exile - Aine Minogue

Tread softly when you leave

A journey safe to you

A pilgrimage to foreign lands

Seek sanctuary true

Exile… exile…

I cannot of two places be Cannot be the shore and be the sea

To seek… to search… to find the place

Where sand and shore simply interlace

Exile… exile…

Slipped those ways into a life

Not knowing that you’d grow with me The freedom that you gave… to see

Threefold earned this loyalty

Exile… exile…

Cannot be two ways complete

Cannot be both day and night

Surrendering to find the space…

As dawn and dusk find their resting place

Exile… exile…

Кеткен кезде ақырын басып жүріңіз

Қауіпсіз саяхат

Шет елдерге қажылық

Қасиетті шын іздеңіз

Қуғын… қуғын…

Мен екі жерден жаға                              бола алмаймын

Іздеу… іздеу… орынды табу

Құм мен жаға жай ғана түйісетін жерде

Қуғын… қуғын…

Бұл жолдарды өмірге кіргізді

Менімен бірге өсетініңізді білмей Сіз берген еркіндікті көруге 

Үш есе бұл адалдыққа ие болды

Қуғын… қуғын…

Екі жолмен аяқталуы мүмкін емес

Күндіз де, түн де ​​болуы мүмкін емес

Бос орын табуға  берілуде…

Таң атқанда және кеш батқанда өз орындарын табады

Қуғын… қуғын…