Anach Cuan - Aine Minogue

Ma ghaighimse slainte is fada a bheas tracht ar an mheid a bathadh as Anach Cuan.

Mo thrua amarach gach athair is mathair

bean is paiste ata ag sileadh sul

A Ri na ngrasta, a cheap neamh is Parthas,

nar bhead an tabhacht duinn beirt na triur?

Ach la chomh brea leis gan gaoth gan baisteach

is lan an bhaid acu a scuabadh ar shiuil.

Nar mhor an t-ionadh os comhair na nadaoine

a bhfeiscint sinte ar chul a gcinn?

Screadadh is caoineadh a scanrodh daoine,

gruaig a cioradh is an chreach a roinn.

Bhi buachailli oga ann, toicht an fhomhair,

a sineadh ar chrochar is a dtabhairt go cill.

Is gurbh e gleas a bposta a bhi a dtorramh

is, a Dhia na gloire, nar mhor an feall.

Мен сауығып кетсем, Анач Куаннан суға батқанның мөлшері ұзаққа созылады.

Ертеңгі өкінішім әр әке мен ана

алдында ағып жатқан әйел мен нәресте

Уа, жәннат пен жұмақты ойлаған рақым патшасы,

Үшеуіміз үшеумізге де маңызды емес пе?

Бірақ бұл желсіз және жаңбырсыз тамаша күн

олар сыпырылып шетіне дейін толы.

Барлығының көзінше қандай тосын сый болды

олардың бастарының артқы жағында созылған көру үшін?

Адамдарды қорқытатын айқай мен жылау,

шашты тарау және олжаны бөлу.

Жас шопандар болды, күзде,

асуға созылып, камераға апарды.

Олардың нәтижесі олардың жұмысының сүйкімділігі болды

Иә, уа, даңқты Құдай, опасыздық қандай үлкен!