Төменде әннің мәтіні берілген Süryani , суретші - Ahmet Kaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahmet Kaya
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir o yani, bir bu yani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemizde hoş süryani
Öpeydim sol yanağıni
Bir o yani, bir bu yani
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sol yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney, cananey
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney, cananey
Ne kül kaldı, ne dumani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemiz dolu süryani
Öpeydim sol yanağıni
Bir o yani, bir bu yani
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Gel öpem sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Vah, vah, vah
Ha, ha, ha
Шұңқырдан жалын шықты
әрқайсысын жандырды
Шұңқырдан жалын шықты
әрқайсысын жандырды
Бір анау, бір анау
Эййо савган мынаны бүг
Біздің аудандағы жақсы сириялық
Мен сенің сол жағыңнан сүйдім
Бір анау, бір анау
Бір анау, бір анау
Кел, сол жағыңнан сүйіп көрейін
Оны екінші жағына қойыңыз
Бұл өрт өртенді, қанішер
Ол қамырды өртеп жіберді, кананей
Бұл өрт өртенді, қанішер
Ол қамырды өртеп жіберді, кананей
Күл жоқ, түтін жоқ
Эййо савган мынаны бүг
Біздің маңайымыз сириялықтарға толы
Мен сенің сол жағыңнан сүйдім
Бір анау, бір анау
Бір анау, бір анау
Кел, оң жағыңнан сүйіп көрейін
Оны екінші жағына қойыңыз
Кел, оң жағыңнан сүйіп көрейін
Оны екінші жағына қойыңыз
Уау, ау, ау
Хахаха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз