Төменде әннің мәтіні берілген Siz Yanmayın , суретші - Ahmet Kaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahmet Kaya
Ağlama, bu günler gelir de geçer babam
Ağlama, bu dertler elbet biter babam
Ocaksız köylerimde dumanlar tüter elbet
Ben yandım sen yanma, allah aşkına
Bur’da, bu şarkımı söylerken, benim Türkiye'de yaşadığım çok zor günlerde bir «Merhaba"sını istediğim, fakat o «Merhaba"yı benden esirgeyen, ulusal anlamda bu
kaderi paylaştığım bütün arkadaşlarıma ve dostlarıma ince bir sitemdir
Umarım bunu anlarlar
Ağlama, bu günler gelir de geçer babam
Ağlama, bu dertler elbet biter babam
Ocaksız köylerimde dumanlar tüter elbet
Ben yandım sen yanma, allah aşkına
İki damla gözyaşımla
Satıldım pazarlarda
Kırdılar yüreğimi
Kırdılar azarlarla
Sürgünlere yolladılar
Sabah dörtte yağmurlarla
Ben yandım
Siz yanmayın, allah aşkına
İki damla gözyaşımla
Satıldım pazarlarda
Kırdılar yüreğimi
Kırdılar azarlarla
Sürgünlere yolladılar
Sabah dörtte yağmurlarla
Ben yandım
Sen yanma, allah aşkına
Ağlama, bu günler gelir de geçer babam
Ağlama, bu dertler elbet biter babam
Ocaksız köylerimde dumanlar tüter elbet
Ben yandım sen yanma, allah aşkına
İki damla gözyaşımla
Satıldım pazarlarda
Kırdılar yüreğimi
Kırdılar azarlarla
Sürgünlere yolladılar
Sabah dörtte yağmurlarla
Ben yandım
Sen yanma, allah aşkına
İki damla gözyaşımla
Satıldım pazarlarda
Kırdılar yüreğimi
Kırdılar azarlarla
Sürgünlere yolladılar
Sabah dörtte yağmurlarla
Ben yandım
Siz yanmayın, allah aşkına
Жылама, бұл күндер әкем келеді
Жылама, бұл қиыншылықтар міндетті түрде бітеді, әкешім
Әрине, пеші жоқ ауылдарымда түтін шығып жатыр.
Күйіп қалдым, күйме, құдай разылығы үшін
Осы әнді Бурда айтып жүргенімде Түркияда өмір сүрген қиын күндерімде «Сәлем» алғым келді, бірақ мені ұлттық мағынада осы «Сәлем» аяды.
бұл менің тағдырымды бөлісетін барлық достарым мен достарыма жасалған жіңішке сөгіс
Олар мұны түсінеді деп үміттенемін
Жылама, бұл күндер әкем келеді
Жылама, бұл қиыншылықтар міндетті түрде бітеді, әкешім
Әрине, пеші жоқ ауылдарымда түтін шығып жатыр.
Күйіп қалдым, күйме, құдай разылығы үшін
Екі тамшы көз жасымен
Мен базарларда сатылдым
Олар менің жүрегімді жаралады
Олар ұрысып қалды
жер аударылды
Таңертеңгі төртте жаңбыр жауады
мен күйдім
Күйіп қалмаңыз, Алла разылығы үшін
Екі тамшы көз жасымен
Мен базарларда сатылдым
Олар менің жүрегімді жаралады
Олар ұрысып қалды
жер аударылды
Таңертеңгі төртте жаңбыр жауады
мен күйдім
Күйіп қалмаңыз, Алла разылығы үшін
Жылама, бұл күндер әкем келеді
Жылама, бұл қиыншылықтар міндетті түрде бітеді, әкешім
Әрине, пеші жоқ ауылдарымда түтін шығып жатыр.
Күйіп қалдым, күйме, құдай разылығы үшін
Екі тамшы көз жасымен
Мен базарларда сатылдым
Олар менің жүрегімді жаралады
Олар ұрысып қалды
жер аударылды
Таңертеңгі төртте жаңбыр жауады
мен күйдім
Күйіп қалмаңыз, Алла разылығы үшін
Екі тамшы көз жасымен
Мен базарларда сатылдым
Олар менің жүрегімді жаралады
Олар ұрысып қалды
жер аударылды
Таңертеңгі төртте жаңбыр жауады
мен күйдім
Күйіп қалмаңыз, Алла разылығы үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз