Төменде әннің мәтіні берілген Sevemezsin , суретші - Ahmet Kaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahmet Kaya
Deli dolu bir akşam vakit ayrılık
Saatler yalnızlığa dönüyor mağrur
Yabancı düşler kalmış dünden geriye
Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur
Adımı anamazsın, yoluma çıkamazsın
Gönülden sevemezsin sen
Geçmişi silemezsin, rüyama giremezsin
Gerçekten sevemezsin sen
Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz
Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur
Ben sürgünüm, sen durgun;
kaçak bu sevda
Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur
Haykırsam duyamazsın, çağırsam gelemezsin
Yürekten sevemezsin sen
Zor günde aramazsın, hiç yalnız kalamazsın
Korkusuz sevemezsin sen
Öyle bir küsüp gidişin vardı ki
Seni vicdansız, insafsız, kitapsız
Жынды кеште қоштасу уақыты
Сағат жалғыздыққа айналады
Біртүрлі армандар кешеден қалды
Өкініштен жүректер соғады, мақтаныш
Менің атымды атай алмайсың, жолыма түсе алмайсың
Шын жүректен сүйе алмайсың
Өткенді өшіре алмайсың, Арманыма кіре алмайсың
сен шынымен сүйе алмайсың
Күтілетін өлімнен құтылу мүмкін емес
Белгісіз мақтанышқа жұлдыз түсіп жатыр
Мен айдаудамын, сен тоқыраудасың;
қашып кетті бұл махаббат
Менің тілім әрқашан қоштасады
Айқайласам ести алмайсың, шақырсам келе алмайсың
Шын жүректен сүйе алмайсың
Қиын кезде қоңырау шалмайсың, ешқашан жалғыз бола алмайсың
Қорықпай сүйе алмайсың
Сенде сондай ренжіген
Жүрексіз, мейірімсіз, кітапсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз