Төменде әннің мәтіні берілген O Vahşi At , суретші - Ahmet Kaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahmet Kaya
Bizi güllerin iklimi tüketti
Toprağı yaran filize vurulduk
Bizi güllerin iklimi tüketti
Toprağı yaran filize vurulduk
O vahşi beyaz at alıp başını gitti
Bir yaz yağmuru gibi unutulduk
O vahşi beyaz at alıp başını gitti
Bir yaz yağmuru gibi unutulduk
Sığ yanlarımız oldu ara sıra
El yordamıyla dalarken hayata
Bir parça telaş, bir parça ümittik
Hiç yetişemedik o vahşi ata
Bir parça telaş, bir parça ümittik
Hiç yetişemedik o vahşi ata
O vahşi atlarla beraber
Ah şu içimizdekiler
Sanki sökülürcesine, sanki sökülürcesine
Sanki sökülürcesine
Gitti, gider
Sanki sökülürcesine, sanki sökülürcesine
Sanki sökülürcesine
Gitti, gider
Bize bir gün çelişkisi yetti
Dudağı yoran bir söze kırıldık
Bize bir gün çelişkisi yetti
Dudağı yoran bir söze kırıldık
O vahşi beyaz at tutuştu yelesinden
Kaldığı yerden başlanır mı artık?
O vahşi beyaz at tutuştu yelesinden
Kaldığı yerden başlanır mı artık?
Hiç ayrılmayız derken bir ucundan
Aşktı o yitirdiğimiz, inan aşktı
Ben sana kıydım, sen bana gücendin
Ve durduramadık o vahşi atı
Ben sana kızdım, sen bana gücendin
Ve durduramadık o vahşi atı
O vahşi atın ardından, ah şu aramızdakiler
Hiç yaşanmamışçasına, hiç yaşanmamışçasına
Hiç yaşanmamışçasına uçtu, gider
Hiç yaşanmamışçasına, hiç yaşanmamışçasına
Hiç yaşanmamışçasına uçtu, gider
Hiç yaşanmamışçasına, hiç yaşanmamışçasına
Hiç yaşanmamışçasına uçtu, gider
Раушан гүлдерінің климаты бізді жеп қойды
Жер жарған өскінді қағып алдық
Раушан гүлдерінің климаты бізді жеп қойды
Жер жарған өскінді қағып алдық
Әлгі жабайы ақ боз ат басын алып кетті
Жаздың жаңбырындай ұмыт қалдық
Әлгі жабайы ақ боз ат басын алып кетті
Жаздың жаңбырындай ұмыт қалдық
Бізде анда-санда таяз жақтары болды
Өмірді іздеп жүріп
Біраз дүрбелең, біраз үміт
Сол жабайы жылқыға жете алмадық
Біраз дүрбелең, біраз үміт
Сол жабайы жылқыға жете алмадық
Сол жабайы аттармен
О, біздің ішімізде не бар
Жұлып алғандай, жұлып алғандай
Бөлшектелгендей
кетті, кетті
Жұлып алғандай, жұлып алғандай
Бөлшектелгендей
кетті, кетті
Бізге бір күндік қайшылық жеткілікті болды
Ерінді шаршатып жіберетін сөзден сынамыз
Бізге бір күндік қайшылық жеткілікті болды
Ерінді шаршатып жіберетін сөзден сынамыз
Әлгі жабайы ақ боз ат жалынан от алды
Қалған жерінен бастай аламыз ба?
Әлгі жабайы ақ боз ат жалынан от алды
Қалған жерінен бастай аламыз ба?
Біз ешқашан бөлінбейміз десек
Бұл біз жоғалтқан махаббат еді, сеніңіз бұл махаббат болды
Мен сені ренжіттім, сен мені ренжіттің
Ал әлгі жабайы атты тоқтата алмадық
Мен саған ренжідім, сен маған ашулысың
Ал әлгі жабайы атты тоқтата алмадық
Сол жабайы аттыдан кейін, ей, арамыздағылар
Ешқашан болмағандай, ешқашан болмағандай
Ол ешқашан болмағандай ұшып кетті
Ешқашан болмағандай, ешқашан болмағандай
Ол ешқашан болмағандай ұшып кетті
Ешқашан болмағандай, ешқашан болмағандай
Ол ешқашан болмағандай ұшып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз