Gururla Bakıyorum Dünyaya - Ahmet Kaya

Birer birer, biner biner ölürüz

Yana yana, döne döne yine geliriz, vay canım

Biz dostu da düşmanı da elbet bilriz

Vurulup düşenler canım darda kalmasın, ay gülüm

Vurulup düşenler canım darda kalmasın

Çünkü isyan bayrağıdır böğrüme saplanan sancı

Çünkü harcımı öfkeyle, imanla karıyorum

Ve kederin

Ve solgun yüzlü işçilerin üzerine

Dağ başlarının hırçınlığı savruluyor benden

Çünkü beni ateşiyle dimdik tutan kin

Çünkü benim gözbebeklerimde tutuşan şafak

Miting afişleri, cesur pankartlar

Ve binlerce militan

Derin denizlerin aydınlığı

Zorlu sabahlar

Gökyüzü ve lale

Sıkılmış bir yumruk gibi giriyoruz hayata

Çünkü ben sevdigim kızı

Yaşamak gibi, halkım gibi sevdiğim kızı, ki şiirini yazamayan

Ve türküsünü söyleyemeyen halkım gibi

Binlerce ve binlerce kurşunlanan halkım gibi

Zincire vurulan

Şavaşlara yollanan

Vergilere bağlanan halkım gibi

Felç olmuş yalnızlıklara bırakarak

Büyük acıların ve göz yaşının içine bırakarak

Şiirlerimin bir bıçak gibi ışıldadığı

Devrim türkülerini

Ve baş kaldırmayı öğreten dudaklarını

Bir kere olsun öpmeden

Bir kere olsun tutmadan kaygısızca

Serin bir yaz gecesi gibi ürperen ellerini

Hatta boynunu ve ayak bileklerini

Bilemeden, bilemeden, bilemeden

Vurdum yüreğimi şanlı kavgaya

Barışın ve özgürlügün dağlarına yürüyorum işte

Yiğitsen uslandır beni

Ey yasakların, kahpeliğin

Ve soygunların koruyucusu

Türkü çağıran kızlarımı sustur

Ve kahraman oğullarımı

Mezar kaza kaza kederli, kızgın

Tohum serpe serpe hünerli

Ve sömürüle sömürüle bomboş

Ve açlığın ve zulmün izlerini

Derin uçurumlarında taşıyan ellerimi

Ve tırpanlara sarılan ellerimi

Mavzerlere sarılan ellerimi

Zincirlere vur gücün yeterse

Ama adına yaşamak dersen

Rezilce

Çatlayan tomurcuğun

Doğan çocugunü çığlığını duymadan

Gül benizli sevgilinin

Titreyen gögüslerini öpmeden doyasıya

Korka korka, yana yana

Hergün biraz daha derinden

Hergün biraz daha kapkara duyarak ölümü

Aç ve arkasız

Köpekleşerek yaşamak dersen

Bu yürek

Çat diye çatlasın ulan!

Kirsiz, passız

Arı duru özümüz

Namussuza kanlı hançer sözümüz

Çok uzaktır dostlar bizim yolumuz

Durana, yürüyene bin selam olsun

Birer birer, biner biner ölürüz

Yana yana, döne döne yine geliriz, vay canım

Biz dostu da düşmanı da elbet bilriz

Vurulup düşenler gülüm darda kalmasın, ay canım

Vurulup düşenler gülüm darda kalmasın

Gel gelelim parlayan güneşi

Emekçi kalkların

Kahraman halkların güneşini

Şehvetle içine dolduran toprak

Şimdi sımsıcak, şimdi ulaşılmaz

Şimdi olgun meyvalarla dolu

Bahar bahçelerini sarmaktadır Dünya'ya

Ve gülbenizli sevgililerin dudaklarında hayat

Bizi aşka ve kavgaya çağırmaktadır

Bıçak kemiğe dayandıgı

Ok yaydan fırladığı için değil

Bu bezirgan saltanatı

Bu zulüm bitsin diye

Ağaran günler için

Yeni bir dünya uğruna

Yüzlerinde cesaretin onuru

Ve imanlı gücü döğüşen Dünya'nın

Emperyalizme karşı dövüşen Dünya'nın

Ve ölüme

Gülerek koşan genç savaşçıların

Albayrakları dalgalansın

Dalgalansın, dalgalansın

Kinle boğuşan yorgun yüregi

Aydınlansın diye anamın

Felâketler geçirmiş anamın

Dişleri dökülmüş, kederli ağzı

Ağlamaya hazır gözleri

Safrası ve sonsuz ve dağları eriten sabrı

Merhameti

Yani bir bütün halinde insanlığımız

Yunsun, arınsın diye durgun pınarlarda

Alınterinin namusu kurtulsun diye

Kurtulsun diye sıcak somun

Acı soğan ve çiçekli basmalar

Ahdettik, vefaettik

Kelle koyduk

Ölen ölür dostlar

Düşmanlar hey, hey

Kalan sağlar!

Kirsiz, passız

Arı duru özümüz

Namussuza kanlı hançer sözümüz

Çok uzaktır dostlar bizim yolumuz

Durana, yürüyene bin selam olsun

Бірден өлеміз, мың бір өлеміз

Қатар-қатар, айналып-толғанып тағы келерміз, уау

Әрине, біз дос пен дұшпанды білеміз

Соғылып, құлағандар пәле көрмесін, раушаным

Соғылып, құлағандар қиыншылыққа ұшырамасын

Өйткені ол – бүлік туы, қасымдағы дерт

Себебі мен ақшамды ашумен, сеніммен араластырамын

Және сіздің қайғыңыз

Ал бозарған жұмысшыларда

Тау төбелерінің қаһары меннен ұшып барады

Себебі мені өз отымен тік ұстайтын өшпенділік

'Себебі менің көз алмамды таң атып

митинг плакаттары, батыл баннерлер

Және мыңдаған содырлар

Терең теңіздің жарқырауы

қиын таң

аспан мен қызғалдақ

Біз өмірге түйілген жұдырықтай кіреміз

Себебі мен жақсы көретін қыз

Тірідей, халқымдай, Сүйген қызым, Өлең жаза алмаған

Ал әнін айта алмайтын халқым сияқты

Мыңдап, мыңдап оққа ұшқан халқым сияқты

шынжырмен байланған

соғыстарға жіберілді

Менің салық төлейтін адамдарым сияқты

Жалғыздықтарды қалдыру

Қатты азап пен көз жасына қалдыру

Өлеңдерім пышақтай жарқырап тұрған жерде

Революциялық әндер

Ал бүлік шығаруға үйрететін еріндерің

бір рет сүймей

бір рет ұстамай алаңсыз

Жаздың салқын түніндей дірілдеген қолдар

Тіпті мойын мен тобық

білмей, білмей, білмей

Даңқты шайқаста жүрегімді атып тастадым

Міне, мен бейбітшілік пен еркіндік тауларына жаяу барамын

Батыл болсаң, мені қолға ал

Ей, тыйымдарың, қаншық

Және тонаудың қорғаушысы

Түрік дейтін қыздарымды үндеме

Ал менің батыр ұлдарым

Ауыр апат қайғылы, ашулы

Тұқым себіңіз епті

Ал қанау мен қанаумен бос

Ал аштық пен қуғын-сүргіннің ізі

Қолымды олардың терең тұңғиығына апарып

Ал менің қолдарым орақпен оралған

Қолдарым маузерлерге жабысты

Мүмкіндігінше шынжырларды соғыңыз

Бірақ егер сіз оны тірі деп атасаңыз

атақты

жарылған бүршік

Туған балаңның жылағанын естімей

Сіздің раушан жүзді ғашығыңыз

дірілдеген кеудесін сүймей

Қорық, қатарлас

Күн сайын сәл тереңірек

Күн сайын өлімді естиді

аш және арқасыз

Егер сіз итпен өмір сүргіңіз келсе

бұл жүрек

Жарылсын!

Кірсіз, тот баспайды

Біздің араның таза мәні

Намыссыздыққа қанды қанжар сөзіміз

Бұл тым алыс, достар, біздің жолымыз

Тұрып, жүргендерге мың сәлем

Бірден өлеміз, мың бір өлеміз

Қатар-қатар, айналып-толғанып тағы келерміз, уау

Әрине, біз дос пен дұшпанды білеміз

Соғылып, құлағандар пәле көрмесін, жаным

Соғылып, құлағандар қиыншылыққа ұшырамасын

Жарқыраған күнге келейік

Еңбектеп тұрыңыз

қаһарман халықтардың шуағы

жер құмарлыққа толы

Қазір жылы, енді қол жетпейді

Қазір піскен жемістерге толы

Көктем өз бақтарын Жерге орайды

Ал қызғылт қанды ғашықтардың аузында өмір

Ол бізді сүюге және күресуге шақырады

Пышақ сүйекке тіреледі

Жебе садақтан секіріп кеткендіктен емес

Бұл саудагердің билігі

Бұл қудалау аяқталуы үшін

Сұр күндерге

жаңа әлем үшін

Олардың жүздерінде ерлік абыройы

Және жауынгерлік Әлемнің сенімді күші

Империализмге қарсы күрескен дүние

және өлімге

Күліп жүгірген жас жауынгерлер

Тулары желбіресін

Толқына берсін, толқсын

Шаршаған жүрек өшпенділікпен күреседі

Анам нұрлануы үшін

Апатқа ұшыраған анам

тіссіз, мұңды ауыз

көздері жылауға дайын

Шексіз таулар мен тауларды ерітетін оның өті мен шыдамы

Оның мейірімділігі

Сонымен, біздің жалпы адамзат

Юнсунның тынық бұлақтарда тазаруы үшін

Сіздің дәйексөзіңіздің абыройын сақтау үшін

Ыстық наннан құтылу

Ащы пияз және гүлденген басмалар

Уәде бердік, өмірден өттік

Біз бас қойдық

өлді достар

Дұшпандар эй эй

Қалғаны болсын!

Кірсіз, тот баспайды

Біздің араның таза мәні

Намыссыздыққа қанды қанжар сөзіміз

Бұл тым алыс, достар, біздің жолымыз

Тұрып, жүргендерге мың сәлем