Төменде әннің мәтіні берілген Entel Maganda , суретші - Ahmet Kaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahmet Kaya
«Piposu aðýz kenarýnda
Bodrum' un entel barýnda
Herkesin yargýlamaktan
Kimse kalmamýþ yanýnda.
Sakallarý þarap tasýnda
Dikilmiþ barýn ortasýnda
Tanýnsýn diye bekliyor
Sanýrsýn dev aynasýnda.
Behey sanat hýrsýzý
Behey üretme kabýzý
Birazcýk efendi ol
Býrak elinden þu sazý.
Bir eli televizyonda
Öteki eli basýnda
Bir þeylerin tadý kalmýþ
Diþlerinin arasýnda.
Baþkalarýna hümanist
Karýsýna karþý dayý
Nasýl beceriyor bilmem
Ýkisi birden olmayý.
Behey sanat hýrsýzý
Behey üretme kabýzý
Birazcýk efendi ol
Býrak elinden þu sazý.
Konuþurken solcusun
Yaþarken karambolcusun
Oportinizme bulaþmýþ
Tipik bir orta yolcusun.
Bir Allah' çý bir kulcusun
Bir davulcu bir pulcusun
Ne kadar inkar etsen de Hem jigolo hem dulcusun.
O yandasýn bu yandasýn
Hovardasýn hep bardasýn
Artýk rol yapmayý býrak
Sen bir entel magandasýn.
Behey sanat hýrsýzý
Behey üretme kabýzý
Birazcýk efendi ol Zehir etme þu yazý."
«Оның құбыры аузына жақын.
Бодрумның интеллектуалды барында
Әркімнің пайымдауынан
Сенімен ешкім қалмады.
Оның сақалы шарап ыдысында
Орнатылған бардың ортасында
танылуыңызды күтуде
Сіз алып айнада ойлайсыз.
Бехе өнер ұры
Behey өндірістік іш қату
Кішкене шебер болыңыз
Мына сазды қоя бер.
Бір қол теледидарда
Екінші қолы баспасөзде
Бірдеңе дәм татты
Тістеріңіздің арасында.
басқаларға гуманист
ағасы әйеліне
Мен оның қалай сиқыратынын білмеймін
Екеуі де болу.
Бехе өнер ұры
Behey өндірістік іш қату
Кішкене шебер болыңыз
Мына сазды қоя бер.
Сен солақайсың
Тірісінде бүлікшісің
оппортунизммен жұқтырған
Сіз әдеттегі орта жүгірушісіз.
Сен Алланың құлысың
Сен барабаншысың, штампшысың
Қанша теріске шығарсаң да, сен де гиголосың, әрі жесірсің.
Сен ол жақтасың, сен мына жақтасың
сен әрқашан бардасың
Ешқандай кейіп көрсетуді доғар
Сіз интеллектуалды маньяксыз.
Бехе өнер ұры
Behey өндірістік іш қату
Кішкене шебер болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз