Төменде әннің мәтіні берілген Birazdan Kudurur Deniz , суретші - Ahmet Kaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahmet Kaya
Birazdan kudurur deniz
Birazdan dalgaların sırtından
Üst-üste fışkıran rüzgarlar
Bir intikam gibi saldırınca üstüne;
Birazdan kudurur deniz
Birazdan dalgaların sırtından
Üst-üste fışkıran rüzgarlar
Bir intikam gibi saldırınca üstüne;
Yüzüne şarkılar çarpar
Yüzüne şiirler çarpar, ağlarsın
Yüzüne şarkılar çarpar
Yüzüne şiirler çarpar, ağlarsın
Sen artık, sen artık buralarda duramazsın!
Sen artık, sen artık buralarda duramazsın!
Artık sazın bağrı mı olur?
Kimsenin bilmediği bir ağrı mı?
Gider kendine gömülürsün
Yoksa bu şehir, bu sokaklar
Seni alır kullanır, seni alır kullanır
Santim-santim çürürsün
Bazen bir uçurum kalır
Bazen de martıların ardından
Velvele koparan bir leş kalır
Bir intihar gibi puşt olunca sevdalar
Bazen bir uçurum kalır
Bazen de martıların ardından
Velvele koparan bir leş kalır
Bir intihar gibi puşt olunca sevdalar
Sırtını duvara yaslar
Sırtını ağaca yaslar, susarsın
Sırtını duvara yaslar
Sırtını ağaca yaslar, susarsın
Sen artık hiçbir sözü, hiçbir sözü kaldıramazsın
Sen artık hiçbir sözü, hiçbir sözü kaldıramazsın
Şimdi bir yeni sevda mı olur
Kimsenin kapını çalmadığı bir inziva mı?
Tutar sıfırdan başlarsın
Yoksa bu ilişkiler, bu zaaflar
Seni yiyip bitirir, seni yiyip bitirir
Dirhem-dirhem azalırsın
Жақында теңіз толқыны басталады
Көп ұзамай толқындардан кейін
Соққан желдер
Оған кек алу сияқты шабуыл жасағанда;
Жақында теңіз толқыны басталады
Көп ұзамай толқындардан кейін
Соққан желдер
Оған кек алу сияқты шабуыл жасағанда;
Әндер сіздің жүзіңізге әсер етті
Өлеңдер жүзіңе тиеді, жылайсың
Әндер сіздің жүзіңізге әсер етті
Өлеңдер жүзіңе тиеді, жылайсың
Сен енді бұл жерде тұра алмайсың!
Сен енді бұл жерде тұра алмайсың!
Ол енді сазыңыздың жүрегі бола ма?
Ешкім білмейтін ауру ма?
Сен барасың, өзіңді жерлейсің
Немесе мына қала, осы көшелер
Сізді алады, сізді пайдаланады, сізді алады, сізді пайдаланады
Сіз дюйм-дюйм шіріп кетесіз
Кейде тұңғиық қалады
Кейде шағалалардан кейін
Өлік қалады
Бұл өзін-өзі өлтіру сияқты ақымақ болғанды жақсы көреді
Кейде тұңғиық қалады
Кейде шағалалардан кейін
Өлік қалады
Бұл өзін-өзі өлтіру сияқты ақымақ болғанды жақсы көреді
қабырғаға арқасын сүйейді
Ағашқа арқаңды сүйейсің, үндемейсің
қабырғаға арқасын сүйейді
Ағашқа арқаңды сүйейсің, үндемейсің
Сіз енді ешбір сөзді, ешбір сөзді қабылдай алмайсыз
Сіз енді ешбір сөзді, ешбір сөзді қабылдай алмайсыз
Енді жаңа махаббат бола ма?
Ешкім есігіңізді қаға алмайтын демалыс орны?
Сіз нөлден басталатын сома
Әйтпесе, бұл қарым-қатынастар, бұл әлсіздіктер
Ол сені жейді, сені жейді
Сіз дирхам-дирхамды азайтасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз